Paroles et traduction 姜濤 feat. AGA - I Know (feat. AGA)
若愛沒理論證實有沒有
Если
нет
теории
любви,
то
есть
ли
какие-то
доказательства?
我只有一路跟住感覺走
Мне
нужно
только
следовать
этому
чувству
до
конца.
也許這一秒可見一見她
就夠
Может
быть,
этой
секунды
мне
хватит,
чтобы
увидеть
ее
讓半份慰藉滲在半夜缺口
Позвольте
половине
комфорта
просочиться
сквозь
щель
посреди
ночи
等某一個真相趕我走
Жди
определенной
правды,
которая
прогонит
меня
прочь
熟悉的找個角落再守候
Найди
знакомый
уголок
и
жди
I
know
I
know
I
know
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
I
know
I
know
I
know
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
I
know
I
know
I
know
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
越痛苦
越滿足
Чем
больнее,
тем
больше
удовлетворения
就抱著這罪咎
Просто
держи
это
чувство
вины
多麼想跟她
公開的
得到這
世間的祝福
(說過不哭)
Как
я
хочу
публично
получить
благословения
этого
мира
вместе
с
ней
(я
сказал,
что
не
буду
плакать)
藏在這幽谷
每塊峭壁寫滿信
Спрятанный
в
этой
уединенной
долине,
каждый
кусочек
орангутанга
полон
букв
即使喜歡他
擠迫的
戀愛裡
無餘地立足
(一雙眼混濁)
Даже
если
он
вам
нравится,
в
переполненных
отношениях
нет
места
для
закрепления
(одна
пара
глаз
затуманена).
就算知足
沒法心足
習慣
Даже
если
вы
удовлетворены,
вы
не
можете
привыкнуть
к
этому.
瑟縮一角
漸漸的扭曲
Сужающийся
угол
постепенно
искажается
I′m
crying
for
you,
you
know
Я
плачу
по
тебе,
ты
же
знаешь
我用寂寞應付那白晝
Я
использую
одиночество,
чтобы
справиться
с
этим
днем
堆積工作
愛情藏身後
После
накопления
работы,
любви
и
сокрытия
I
know
I
know
I
know
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
I
know
I
know
I
know
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
終於跌進地牢
越滿足
越痛苦
Наконец
попадая
в
подземелье,
чем
больше
удовлетворяешься,
тем
больнее
это
就似是個毒咒
Say
it
(這心理的缺口
要怎麼補救)
Это
похоже
на
ядовитое
проклятие,
Скажи
это
(как
исправить
этот
психологический
пробел)
多麼想跟她
公開的
得到這
世間的祝福
(說過不哭)
Как
я
хочу
публично
получить
благословения
этого
мира
вместе
с
ней
(я
сказал,
что
не
буду
плакать)
藏在這幽谷
每塊峭壁寫滿信
Спрятанный
в
этой
уединенной
долине,
каждый
кусочек
орангутанга
полон
букв
即使喜歡他
擠迫的
戀愛裡
無餘地立足
(一雙眼混濁)
Даже
если
он
вам
нравится,
в
переполненных
отношениях
нет
места
для
закрепления
(одна
пара
глаз
затуманена).
就算知足
沒法心足
Даже
если
вы
удовлетворены,
вы
не
можете
быть
удовлетворены
學會孤單一人
遊覽這地獄
Научись
путешествовать
по
этому
аду
в
одиночку
全世界也顛覆
Мир
также
разрушен
Now
is
it
over?
Is
it
over?
(over,
is
it
over)
Теперь
все
кончено?
Все
кончено?
(конец,
все
кончено)
將關注剔走之後便沒有我
(配置出三角憐憫我更坎坷)
После
удаления
внимания
меня
не
будет
(настройка
треугольника
на
жалость
ко
мне
более
неровная)
Is
it
over?
Now
is
it
over?
Все
кончено?
Теперь
все
кончено?
她根本不愛我
(清醒得差不多)
Она
совсем
меня
не
любит
(почти
трезвая)
應該多麼想
祝福她
找到了
更好的歸宿
(不可)
Как
бы
мне
хотелось
пожелать
ей
лучшего
дома
(нет)
藏在這幽谷
Спрятанный
в
этой
долине
太刺手的不要碰
(don't
you
know,
don′t
you
know,
don't
you
know)
Не
трогайте
тех,
кто
слишком
раздражает
(разве
вы
не
знаете,
разве
вы
не
знаете,
разве
вы
не
знаете)
彷彿一粒沙
風一翻
飄太遠
無緣份捕捉
Это
как
если
бы
песчинка
и
ветер
плыли
слишком
далеко,
чтобы
их
можно
было
поймать
就算知足
沒法心足
Даже
если
вы
удовлетворены,
вы
не
можете
быть
удовлетворены
但至少飛走了沒一點拘束
Но,
по
крайней
мере,
он
улетел
без
всяких
ограничений.
看見我的天空
Посмотри
на
мое
небо
Feel
like
I'm
so
lost
without
you
boy
(girl)
Чувствую,
что
я
так
потеряна
без
тебя,
мальчик
(девочка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wing Him Chan, Aga Kong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.