Paroles et traduction 姜濤 - 愛情簽證申請

愛情簽證申請

我和你 就似遊客和美景
看著你 願我沒法被叫醒
越看越忘形 因應著你換行程
不管工作未完成 (到文創區)
不管底細未查明 (到夜市區)
聽到風聲 後有追兵
是我差一張戀愛的簽證 (Ah, yeah)

I bring my passport 我登上我的飛機
帽子壓得低也戴上我的墨鏡
遇見妳 就被通緝 就上癮
我牽著妳的手奔跑 oh what to do

咖啡廳的音樂 是蒙著嘴說愛妳
手機裡的風景照片也全都是你
逆著天的禁愛令 順著妳的小聰明
一起看著星空 不讓妳發現妳和我的距離

Baby baby 心動的感受
跳過避開以後 緊張的牽你手
城市擁擠中拉你走
Oh baby 親密的享受
你極罕有 投入相戀節奏
令我差一點想正式擁有

Oh God節目要對 電影來面
我的行程 no play
翹班的我拉著妳去打卡冰店
Sorry 經紀人來電 記者要寫
我被我的粉絲要脅

管他什麼灰姑娘的魔咒
妳要是睡美人我照樣把妳的唇吻破
月亮的輪廓看起來都像 妳的側臉
這張愛情的簽證環遊世界 沒有期限

Baby baby 心動的感受
跳過避開以後 緊張的牽你手
城市擁擠中拉你走
Oh baby 親密的享受
你極罕有 投入相戀節奏
令我差一點想正式擁有

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
想被情感活埋
Do or die, we roll a dice
當然知過份了解
這些感覺便會瓦解
因此我始終不敢表態

Baby 心動的感受
太兩難的以後 不肯鬆開你手
I really don't wanna let you go
Baby baby (不要走) 親密的享受
化為烏有 回復刻板節奏
就當這個夢不配我擁有

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Make you mine
Make you mine yeah

Application for a Love Visa

We're like tourists and a beautiful view
Looking at you, I hope I never wake up
I get carried away as I watch you, changing my itinerary
I don't care about unfinished work (Let's go to the art district)
I don't care about unknown details (Let's hit the night market)
I hear rumors that there are pursuers
It's because I'm missing a love visa (Ah, yeah)

I bring my passport, I board my plane
My hat is pulled down low, and I'm wearing my sunglasses
When I met you, I was wanted, I was addicted
I hold your hand and run, oh what to do

The music in the coffee shop is like saying I love you with my mouth covered
The landscape photos on my phone are all of you
I defy the forbidden love order and follow your cleverness
We watch the stars together, not letting you see the distance between you and me

Baby baby, the feeling of being moved
Skipping and avoiding the future, nervously holding your hand
Pulling you through the crowded city
Oh baby, intimate enjoyment
You're so rare, getting into the rhythm of love
Making me almost want to have it officially

Oh God, the show's about to start, the movie's about to come out
My schedule is no play
I skip work and take you to the ice cream parlor to check in
Sorry, my agent called, the reporters want to write
I'm being threatened by my fans

Who cares about Cinderella's curse?
If you're Sleeping Beauty, I'll kiss your lips anyway
The outline of the moon looks like your profile
This love visa can travel the world, it has no expiration date

Baby baby, the feeling of being moved
Skipping and avoiding the future, nervously holding your hand
Pulling you through the crowded city
Oh baby, intimate enjoyment
You're so rare, getting into the rhythm of love
Making me almost want to have it officially

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
I want to be buried alive in emotion
Do or die, we roll a dice
Of course I know that if I get to know you too much
These feelings will fall apart
That's why I've never dared to confess

Baby, the feeling of being moved
The future is too difficult, I can't let go of your hand
I really don't wanna let you go
Baby baby (Don't go) intimate enjoyment
Reduced to nothing, back to the old rhythm
Just pretend that this dream is not worthy of me

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Make you mine
Make you mine yeah