Paroles et traduction 姜濤 - 愛情簽證申請

愛情簽證申請

我和你 就似遊客和美景
看著你 願我沒法被叫醒
越看越忘形 因應著你換行程
不管工作未完成 (到文創區)
不管底細未查明 (到夜市區)
聽到風聲 後有追兵
是我差一張戀愛的簽證 (Ah, yeah)

I bring my passport 我登上我的飛機
帽子壓得低也戴上我的墨鏡
遇見妳 就被通緝 就上癮
我牽著妳的手奔跑 oh what to do

咖啡廳的音樂 是蒙著嘴說愛妳
手機裡的風景照片也全都是你
逆著天的禁愛令 順著妳的小聰明
一起看著星空 不讓妳發現妳和我的距離

Baby baby 心動的感受
跳過避開以後 緊張的牽你手
城市擁擠中拉你走
Oh baby 親密的享受
你極罕有 投入相戀節奏
令我差一點想正式擁有

Oh God節目要對 電影來面
我的行程 no play
翹班的我拉著妳去打卡冰店
Sorry 經紀人來電 記者要寫
我被我的粉絲要脅

管他什麼灰姑娘的魔咒
妳要是睡美人我照樣把妳的唇吻破
月亮的輪廓看起來都像 妳的側臉
這張愛情的簽證環遊世界 沒有期限

Baby baby 心動的感受
跳過避開以後 緊張的牽你手
城市擁擠中拉你走
Oh baby 親密的享受
你極罕有 投入相戀節奏
令我差一點想正式擁有

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
想被情感活埋
Do or die, we roll a dice
當然知過份了解
這些感覺便會瓦解
因此我始終不敢表態

Baby 心動的感受
太兩難的以後 不肯鬆開你手
I really don't wanna let you go
Baby baby (不要走) 親密的享受
化為烏有 回復刻板節奏
就當這個夢不配我擁有

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Make you mine
Make you mine yeah

Заявка на любовную визу

Мы с тобой словно турист и прекрасный вид,
Глядя на тебя, хочу, чтобы меня не будили.
Все больше теряю голову, меняю планы ради тебя,
Неважно, что работа не закончена (в творческом квартале),
Неважно, что детали не выяснены (в ночном районе),
Слышу слухи, что за мной погоня,
Мне не хватает лишь любовной визы (Ах, да).

I bring my passport, я сажусь в свой самолет,
Низко надвинув кепку, надеваю темные очки.
Встретив тебя, я словно в розыске, я подсел,
Я держу тебя за руку и бегу, oh what to do.

Музыка в кафе словно шепот: "Люблю тебя",
Все фотографии пейзажей в телефоне — это ты.
Нарушая небесный запрет на любовь, следуя твоей смекалке,
Смотрим вместе на звезды, не давая тебе заметить расстояние между нами.

Baby baby, это чувство влюбленности,
Перепрыгнув через стеснение, нервно беру тебя за руку.
Веду тебя сквозь толпу в городе,
Oh baby, наслаждаясь близостью,
Ты такая редкая, погружаюсь в ритм нашей любви,
Я почти готов сказать, что ты моя.

Oh God, нужно быть на шоу, на премьере фильма,
Мой график no play,
Прогуляв работу, веду тебя в кафе-мороженое, чтобы сделать фото.
Sorry, звонит менеджер, пишут репортеры,
Мои фанаты мне угрожают.

Плевать на проклятие Золушки,
Если ты спящая красавица, я все равно разбужу тебя поцелуем.
Даже контур луны похож на твой профиль,
Эта любовная виза — кругосветное путешествие без срока действия.

Baby baby, это чувство влюбленности,
Перепрыгнув через стеснение, нервно беру тебя за руку.
Веду тебя сквозь толпу в городе,
Oh baby, наслаждаясь близостью,
Ты такая редкая, погружаюсь в ритм нашей любви,
Я почти готов сказать, что ты моя.

Oh girl, you're pretty fine,
I wanna make you mine.
Хочу быть погребенным заживо в этих чувствах,
Do or die, we roll a dice,
Конечно, знаю, что чрезмерное понимание
Разрушит эти чувства,
Поэтому я все еще не решаюсь признаться.

Baby, это чувство влюбленности,
Слишком сложное будущее, не хочу отпускать твою руку,
I really don't wanna let you go.
Baby baby (не уходи), наслаждаясь близостью,
Все исчезает, возвращаясь к обычному ритму,
Будто эта мечта мне не принадлежит.

Oh girl, you're pretty fine,
I wanna make you mine.
Oh girl, you're pretty fine,
I wanna make you mine.
Make you mine,
Make you mine yeah.