Paroles et traduction 姜濤 - 一天多一點

一天多一點

你若要回家
可掛念我吧
大半碼那件襯衫給了你
會化身我請偏心的掛它

我沒有回家
就在樓下手機再震動時
如果可以合照
你在樓上笑著嗎

從這刻
不理代價無限期度假
分針停下你我問臂彎
可扣著嗎誰又會怕
戀愛足印還是太慢
何妨讓你知Neoreul Saranghaeyo
逐天的步行我們的專線
就看星與月可否都會不變

你若有難關
沙灘結伴去吧
自製最偉大救生衣好嗎
要靠緊我方知怎麼著它

我亦有難關
就是情話不知心跳動時
從都不會害怕
愛著誰沒有其他

從這刻
不理代價無限期度假
分針停下你我問臂彎
可扣著嗎誰又會怕
戀愛足印還是太慢
何妨讓你知Neoreul Saranghaeyo
逐天的步行我們的專線
就看星與月可否都會不變

明明從來名貴仍然只得你
明明無從回饋仍然只得你
或你我逐秒也一起
呼氣吸氣仍可細膩
明明從來完美仍然只得你
明明無人能替仍然只得你
恐怕我已再沒法不想你

從這刻
不理代價無限期度假
分針停下你我問臂彎
可扣著嗎誰又會怕
走進灰暗還是燦爛
何妨讓信心每日儲下丁點
逐天的步行我們的專線
大概星與月早知都會不變

沒更好的小心意

One More Day

If you want to go home
You can think of me
I gave you my oversized shirt
It will be like me, biased, hanging on you

I didn't go home
Just downstairs, my phone vibrated again
If we could take a photo together
Are you smiling upstairs?

From this moment
Let's take an indefinite vacation regardless of the cost
The minute hand stopped, you and I asked our arms
Can they hold on? Who would be afraid?
The footprints of love are still too slow
Let me tell you, Neoreul Saranghaeyo
Our hotline is our daily walk
Let's see if the stars and the moon will remain the same

If you have difficulties
Let's go to the beach together
Can we make the greatest life jacket ourselves?
You have to hold on tight to me to know how to use it

I also have difficulties
That is, I don't know the love words when my heart beats
I have never been afraid
To love someone without any other reason

From this moment
Let's take an indefinite vacation regardless of the cost
The minute hand stopped, you and I asked our arms
Can they hold on? Who would be afraid?
The footprints of love are still too slow
Let me tell you, Neoreul Saranghaeyo
Our hotline is our daily walk
Let's see if the stars and the moon will remain the same

Obviously, you are not precious at all, yet I still only have you
Obviously, I can't repay you at all, yet I still only have you
Or you and I are together every second
Exhaling and inhaling can still be delicate
Obviously, you are not perfect at all, yet I still only have you
Obviously, no one can replace you, yet I still only have you
I'm afraid I can't stop thinking about you

From this moment
Let's take an indefinite vacation regardless of the cost
The minute hand stopped, you and I asked our arms
Can they hold on? Who would be afraid?
Whether we walk into darkness or brilliance
Let's build up our confidence a little every day
Our hotline is our daily walk
The stars and the moon must have known that they would remain the same

I don't have a better idea