Paroles et traduction 姜育恆 - 分一點夢給你的家

分一點夢給你的家

分點夢想給你的家別讓憂愁偷偷爬上了牆
難道你不曾看出家人的臉龐
永遠在為你牽掛
分點夢想給你的家不要害羞說出心中的話
哪怕你曾經走過高山和海洋
這裡才是你的家
沒有人不需要在溫暖中成長
風雨有時也要隱藏
沒有人真想要裝作很堅強
都在尋找一處依靠
分一點夢給你的家
讓她知道讓他們一起分享
分點夢想給你的家別讓憂愁偷偷爬上了牆
難道你不曾看出家人的臉龐
永遠在為你牽掛
分點夢想給你的家不要害羞說出心中的話
哪怕你曾經走過高山和海洋
這裡才是你的家
沒有人不需要在溫暖中成長
風雨有時也要隱藏
沒有人真想要裝作很堅強
都在尋找一處依靠
分一點夢給你的家
讓她知道讓他們一起分享
分一點夢給你的家
讓她充滿希望讓他們陪你歌唱
分一點夢給你的家
讓她知道讓他們一起分享
分一點夢給你的家
讓她充滿希望讓他們陪你歌唱

Partage un peu de tes rêves avec ta famille

Partage un peu de tes rêves avec ta famille, ne laisse pas le chagrin s'infiltrer sur les murs
N'as-tu pas remarqué le visage de tes proches ?
Ils s'inquiètent toujours pour toi
Partage un peu de tes rêves avec ta famille, ne sois pas timide pour dire ce que tu ressens
Même si tu as traversé des montagnes et des océans
C'est ici que se trouve ton foyer
Personne ne peut se passer de grandir dans la chaleur
La tempête doit parfois se cacher
Personne ne veut vraiment faire semblant d'être fort
Tout le monde cherche un refuge
Partage un peu de tes rêves avec ta famille
Fais-le savoir, partage-les avec eux
Partage un peu de tes rêves avec ta famille, ne laisse pas le chagrin s'infiltrer sur les murs
N'as-tu pas remarqué le visage de tes proches ?
Ils s'inquiètent toujours pour toi
Partage un peu de tes rêves avec ta famille, ne sois pas timide pour dire ce que tu ressens
Même si tu as traversé des montagnes et des océans
C'est ici que se trouve ton foyer
Personne ne peut se passer de grandir dans la chaleur
La tempête doit parfois se cacher
Personne ne veut vraiment faire semblant d'être fort
Tout le monde cherche un refuge
Partage un peu de tes rêves avec ta famille
Fais-le savoir, partage-les avec eux
Partage un peu de tes rêves avec ta famille
Remplis-la d'espoir, laisse-les chanter avec toi
Partage un peu de tes rêves avec ta famille
Fais-le savoir, partage-les avec eux
Partage un peu de tes rêves avec ta famille
Remplis-la d'espoir, laisse-les chanter avec toi