Paroles et traduction 姜育恆 - 旅

旅

心要留下夢已經起飛
叫妳別來妳說怎捨得
既然要走何必再挽留
不要勉強無辜的流浪
一個人走也許太寂寞
有許多事怎麼料得透
路太難找不是不回頭
誰不想要溫暖的港口
匆匆離開多雨的冬季
總是牽掛住不久的家
每個夢裡妳都在身旁
醒來以後眼淚還沒乾
幾時回來讓愛去決定
昨天的夢今天還很長
明天還有許多人要走
不要埋怨無辜的流浪

Journey

Though my heart wants to stay, my dreams have already taken flight
I told you not to come, but you said you couldn't bear to leave
Since you're determined to go, why hold you back any longer?
Don't force me to be a guiltless wanderer
Walking alone can be so lonely
There are many things we can't predict
The path is hard to find, but that's not why I won't turn back
Who doesn't long for a warm harbor?
I left the rainy winter in a hurry
But I always miss my home, no matter how brief my stay
In every dream, you are by my side
When I wake up, my tears still haven't dried
When I'll return, let love decide
Yesterday's dream is still long today
Tomorrow, many others will leave as well
Don't blame me for being a guiltless wanderer