Paroles et traduction 姜育恆 - 昨日的背影
翻開從前的日記讀著自己
Открой
старый
дневник
и
почитай
сам
遺忘的情和你瀰漫著懷舊的空氣
Забытая
любовь,
и
вы
наполняетесь
ностальгическим
воздухом
突然想要喝點酒傷點心原來在戀愛的時候
Внезапно
мне
захотелось
выпить
немного
вина,
и
у
меня
защемило
сердце.
Оказалось,
что
когда
я
был
влюблен,
世界是如此美麗喜怒哀樂總有些道理追尋
Мир
так
прекрасен,
в
эмоциях
и
печалях
всегда
есть
доля
правды.
放下手邊的日記心情變得有些甜有些悲
Отложите
дневник
под
рукой,
и
настроение
станет
немного
милым
и
немного
грустным
想起了年少的的夢想
Я
думаю
о
своих
юных
мечтах
卻又記不起要追逐的原因
Но
я
не
могу
вспомнить,
почему
я
хочу
преследовать
究竟是人生的風雨改變歲月的痕迹
Это
ветер
и
дождь
жизни
изменили
следы
прожитых
лет?
還是只有自己在改變自己
Или
вы
единственный,
кто
меняет
себя?
我看到昨天的背影
Я
видел
обратную
сторону
вчерашнего
дня
逃不出我那一本日記在歎息
Не
могу
отделаться
от
вздоха
моего
дневника
我聽到昨天的背影
Я
слышал
отголоски
вчерашнего
дня
問些明天都沒有答案的問題
Задайте
несколько
вопросов,
на
которые
завтра
не
будет
ответов
我看到昨天的背影
Я
видел
обратную
сторону
вчерашнего
дня
和我現在一樣帶一些的醉意
Так
же
пьян,
как
я
сейчас
我讓我的昨天的背影
Я
позволил
своему
вчерашнему
дню
вернуться
走在風中擦乾眼角那一點淚滴
Пройдись
по
ветру
и
высуши
маленькую
слезинку
в
уголках
своих
глаз.
我看到昨天的背影逃不出我那一本日記
Я
увидел
вчерашнюю
страницу
и
не
смог
оторваться
от
своего
дневника
在歎息我聽到昨天的背影
Вздыхая,
я
услышал
вчерашний
ответ
問些明天都沒有答案的問題
Задайте
несколько
вопросов,
на
которые
завтра
не
будет
ответов
我看到昨天的背影
Я
видел
обратную
сторону
вчерашнего
дня
和我現在一樣帶一些的醉意
Так
же
пьян,
как
я
сейчас
我讓我的昨天的背影
Я
позволил
своему
вчерашнему
дню
вернуться
走在風中擦乾眼角那一點淚滴
Пройдись
по
ветру
и
высуши
маленькую
слезинку
в
уголках
своих
глаз.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.