Paroles et traduction 姜育恆 - 無話可說

無話可說

你可以走 不要勉強說什麼
你可以留下
也不必編織理由
一切不是誰對誰錯
反正己經到了決定的時侯

你可以走 走了我也不在乎
你可以留下
日子一樣陪你過

一切讓你自己選擇
該怎麼做
我們心中都明白

無話可說 一切都在預料中
其實兩顆心早已經沈默
又能說什麼

無話可說 相聚日子這麼久
短短的言語能解釋什麼
何必說什麼

Speechless

You can go, don't force yourself to say anything,
You can stay,
And you don't have to make up excuses.
Nothing is right or wrong between us,
At least we've reached the time for decision.

You can go, and I won't care if you leave,
You can stay,
I'll still be here to accompany you.

Everything is up to you,
What to do,
Both of us have the answer in our hearts.

Speechless, everything is as expected,
In fact, our hearts have already fallen silent.
What else can we say?

Speechless, we've been together for so long,
What can a few words explain?
Why bother saying anything?