Paroles et traduction 姜育恆 - 知己

知己

酒過三旬往事慢慢靠近
看你的心裡還清醒世事浮沈
對情依舊認真知己相逢不易等
多少年多少事多少匆促多少人在我心進出
看繁華看滄桑看向最初只有真情留得住
朋友一場見面越來越難把酒當歌將心放
人生漫漫走來不很簡單
戲一幕幕在換場不同
時光出現不同的伴喜怒哀樂都一樣
多少年多少事多少匆促我漸漸地學會付出看繁華看滄桑看向最初留住真心不孤獨
人生苦短回憶越來越長
何時再共聚一堂何時再共聚一堂

Близкий друг

После трёх чарок всплывают воспоминания,
смотрю в твои глаза — ты всё ещё трезва.
Всё также веришь в любовь, несмотря на превратности судьбы, найти близкого друга нелегко…
Сколько лет, сколько событий пронеслось, сколько людей прошло через мою жизнь…
Видел и роскошь, и упадок, но оглядываясь назад, понимаю, что остаются лишь истинные чувства.
Мы друзья, но встречаемся всё реже, давай выпьем за то, чтобы открыться друг другу.
Жизнь длинна, но совсем не проста,
в ней декорации меняются ежесекундно,
время дарит новых спутников, но радость и печаль всё те же.
Сколько лет, сколько событий пронеслось… Я постепенно учусь отдавать, видел и роскошь, и упадок, но оглядываясь назад, понимаю, что храня верность в сердце, ты не одинок.
Жизнь коротка, воспоминания множатся,
когда же мы снова соберёмся все вместе, когда же мы снова соберёмся все вместе…