Paroles et traduction 姜育恆 - 結束 繼續

結束 繼續

結束繼續都飛進了雲裡飄
陌生知己都回到風裡去尋找
最初最後怎能用眼淚比較
平淡瘋狂都曾爲了妳喝醉了
天空是妳的臉午夜是妳的眼
寂寞是妳的手的擁抱
一根煙一遍妳戒不掉的過去
一個字一場夢一場戲我是我妳是妳
等到確定你不來了我才走
連時間都不敢看一眼
就像沒有勇氣再看我們的過去一樣
也許該慶幸吧慶幸我們終於割捨了這一切
慶幸那該結束的告一段落
可是你有沒有想過因爲你給我的太多太好
我怕往後再也得不到
你給我的竟是一個誰都掌握不了的命運
算我幸福過吧
最初最後怎能用眼淚比較
平淡瘋狂都曾爲了妳喝醉了
天空是妳的臉午夜是妳的眼
寂寞是妳的手的擁抱
一根煙一遍妳戒不掉的過去
一個字一場夢一場戲我是我妳是妳
不要求你甚麽真的
只希望我們彼此不要再傷害自己
好好的走自己的路吧

End Continue

End, continue, both fly into the clouds and drift
Stranger, close friend, both return to the wind to search
How can the first and the last be compared with tears
Plain, crazy, both once for you got drunk
The sky is your face, midnight is your eyes
Loneliness is your hands' embrace
A cigarette, a past you can't quit
A word, a dream, a play, I am I, you are you
Wait until I'm sure you're not coming, then I'll leave
Don't even dare to look at the time
Just like I don't have the courage to look at our past again
Maybe I should be glad, glad that we finally let go of all this
Glad that the ending should end
But have you ever thought that because you gave me too much, too good
I'm afraid I'll never get it again
You gave me a destiny that no one can control
Let's say I've been happy
How can the first and the last be compared with tears
Plain, crazy, both once for you got drunk
The sky is your face, midnight is your eyes
Loneliness is your hands' embrace
A cigarette, a past you can't quit
A word, a dream, a play, I am I, you are you
I don't ask for anything, really
I just hope that we don't hurt ourselves anymore
Let's go our own way