Paroles et traduction 姜育恒 - 从不後悔爱上你

从不後悔爱上你

从不后悔爱上你(鬼丈夫之片尾曲)

你为我流过多少泪
我怎么忍心离开你
如果誓言会变冷
我就像天边的流星
若非前世见过你
就可能来生要继续
你为我点一盏灯
让每个夜都那么真
从不后悔爱上你
不管路有多崎岖
谁也不能放弃
不管遇到多少风雨
从不后悔爱上你
走得越久越珍惜
就算回到从前
我也一定还要
再共谱恋曲

若非前世见过你
就可能来生要继续
你为我点一盏灯
让每个夜都那么真
从不后悔爱上你
不管路有多崎岖
谁也不能放弃
不管遇到多少风雨
从不后悔爱上你
走得越久越珍惜
就算回到从前
我也一定还要
再共谱恋曲
从不后悔爱上你
不管路有多崎岖
谁也不能放弃
不管遇到多少风雨
从不后悔爱上你
走得越久越珍惜
就算回到从前
我也一定还要
再共谱恋曲

Никогда не пожалею, что полюбил тебя

Никогда не пожалею, что полюбил тебя (песня из фильма "Мужья-призраки")

Сколько слёз ты пролила из-за меня,
Как я могу найти в себе силы оставить тебя?
Если наши клятвы превратятся в лёд,
Я стану подобен метеору в небе ночном.
Если бы мы не встретились в прошлой жизни,
То, возможно, нам суждено было бы встретиться в следующей.
Ты зажигаешь для меня свет,
Делая каждую ночь такой настоящей.
Никогда не пожалею, что полюбил тебя,
Как бы труден ни был наш путь.
Никто из нас не может сдаться,
Сколько бы бурь нам ни пришлось пережить.
Никогда не пожалею, что полюбил тебя,
Чем дольше мы вместе, тем ценнее ты для меня.
Даже если бы можно было вернуться в прошлое,
Я бы всё равно хотел,
Снова написать нашу песню любви.

Если бы мы не встретились в прошлой жизни,
То, возможно, нам суждено было бы встретиться в следующей.
Ты зажигаешь для меня свет,
Делая каждую ночь такой настоящей.
Никогда не пожалею, что полюбил тебя,
Как бы труден ни был наш путь.
Никто из нас не может сдаться,
Сколько бы бурь нам ни пришлось пережить.
Никогда не пожалею, что полюбил тебя,
Чем дольше мы вместе, тем ценнее ты для меня.
Даже если бы можно было вернуться в прошлое,
Я бы всё равно хотел,
Снова написать нашу песню любви.
Никогда не пожалею, что полюбил тебя,
Как бы труден ни был наш путь.
Никто из нас не может сдаться,
Сколько бы бурь нам ни пришлось пережить.
Никогда не пожалею, что полюбил тебя,
Чем дольше мы вместе, тем ценнее ты для меня.
Даже если бы можно было вернуться в прошлое,
Я бы всё равно хотел,
Снова написать нашу песню любви.