Paroles et traduction 姜育恒 - 倾诉
我只想告诉你
Je
veux
juste
te
dire
我比谁都爱你
Que
je
t'aime
plus
que
tout
我只想告诉你
Je
veux
juste
te
dire
我比谁都关心你
Que
je
suis
plus
préoccupé
par
toi
que
quiconque
多少次我想问你
Combien
de
fois
je
me
suis
demandé
你是否也曾爱我
Si
tu
m'avais
déjà
aimé
也许你也关心我
Peut-être
que
tu
te
soucies
aussi
de
moi
只是没空告诉我
嗯～
Mais
tu
n'as
pas
le
temps
de
me
le
dire,
hmm
也许是见面的时间太少
Peut-être
que
nous
ne
nous
rencontrons
pas
assez
在忙碌的脚步里
Dans
le
rythme
effréné
de
la
vie
我们都忘记了回忆
Nous
avons
tous
oublié
les
souvenirs
也许是你电话的铃声太多
Peut-être
que
ton
téléphone
sonne
trop
souvent
有一连串的约会分开你我
Une
série
de
rendez-vous
nous
sépare
你能不能告诉我
Peux-tu
me
dire
当下一次见面时候
La
prochaine
fois
que
nous
nous
verrons
你心里面除了有你自己也有我
Qu'il
y
a
autre
chose
que
toi-même
dans
ton
cœur,
et
qu'il
y
a
aussi
moi
我只想告诉你
Je
veux
juste
te
dire
我比谁都爱你
Que
je
t'aime
plus
que
tout
我只想告诉你
Je
veux
juste
te
dire
我比谁都关心你
Que
je
suis
plus
préoccupé
par
toi
que
quiconque
多少次我想问你
Combien
de
fois
je
me
suis
demandé
你是否也曾爱我
Si
tu
m'avais
déjà
aimé
也许你也关心我
Peut-être
que
tu
te
soucies
aussi
de
moi
只是没空告诉我
嗯～
Mais
tu
n'as
pas
le
temps
de
me
le
dire,
hmm
也许是见面的时间太少
Peut-être
que
nous
ne
nous
rencontrons
pas
assez
在忙碌的脚步里
Dans
le
rythme
effréné
de
la
vie
我们都忘记了回忆
Nous
avons
tous
oublié
les
souvenirs
也许是你电话的铃声太多
Peut-être
que
ton
téléphone
sonne
trop
souvent
有一连串的约会分开你我
Une
série
de
rendez-vous
nous
sépare
你能不能告诉我
Peux-tu
me
dire
当下一次见面时候
La
prochaine
fois
que
nous
nous
verrons
你心里面除了有你自己也有我
Qu'il
y
a
autre
chose
que
toi-même
dans
ton
cœur,
et
qu'il
y
a
aussi
moi
我只想告诉你
Je
veux
juste
te
dire
我比谁都爱你
Que
je
t'aime
plus
que
tout
我只想告诉你
Je
veux
juste
te
dire
我比谁都关心你
Que
je
suis
plus
préoccupé
par
toi
que
quiconque
多少次我想问你
Combien
de
fois
je
me
suis
demandé
你是否也曾爱我
Si
tu
m'avais
déjà
aimé
也许你也关心我
Peut-être
que
tu
te
soucies
aussi
de
moi
只是没空告诉我
Mais
tu
n'as
pas
le
temps
de
me
le
dire
Évaluez la traduction
1
56)
2 旧情也绵绵
3 昨日梦已远
4 昨日的背影
5 最后一次待
6 最后的片刻
7 最後一次等待
8 梅兰梅兰我爱你
9 梅兰梅兰爱上你
10 每一个晚上
11 活该你被抛弃
12 爱情杀手
13 爱的冒险
14 爱面目全非
15 男人的心也会痛
16 相爱都难
17 知己
18 等待
19 等爱的人
20 结束继续
21 继续的走
22 让昨夜重来一遍
23 让爱燃烧一生一世
24 这时候说分手
25 旅
26 难由自己
27 新月
28 把爱暖一暖
29 一世情缘
30 一个人
31 串起又散落
32 从不後悔爱上你
33 你拥有我
34 你是我心里的烙印
35 你的心还能够住多久
36 倾诉
37 像我这样的人
38 再一次
39 分一点梦给你的家
40 分点梦想给你的家
41 回眸
42 多年以后
43 天天天天
44 归航
45 心的另一边
46 我一直是个很容易掏心的人
47 我是个需要很多爱的人
48 我是�很容易掏心的人
49 我的心没有回程
50 戒烟如你
51 把心给你
52 摆脱不了你的爱
2 旧情也绵绵
3 昨日梦已远
4 昨日的背影
5 最后一次待
6 最后的片刻
7 最後一次等待
8 梅兰梅兰我爱你
9 梅兰梅兰爱上你
10 每一个晚上
11 活该你被抛弃
12 爱情杀手
13 爱的冒险
14 爱面目全非
15 男人的心也会痛
16 相爱都难
17 知己
18 等待
19 等爱的人
20 结束继续
21 继续的走
22 让昨夜重来一遍
23 让爱燃烧一生一世
24 这时候说分手
25 旅
26 难由自己
27 新月
28 把爱暖一暖
29 一世情缘
30 一个人
31 串起又散落
32 从不後悔爱上你
33 你拥有我
34 你是我心里的烙印
35 你的心还能够住多久
36 倾诉
37 像我这样的人
38 再一次
39 分一点梦给你的家
40 分点梦想给你的家
41 回眸
42 多年以后
43 天天天天
44 归航
45 心的另一边
46 我一直是个很容易掏心的人
47 我是个需要很多爱的人
48 我是�很容易掏心的人
49 我的心没有回程
50 戒烟如你
51 把心给你
52 摆脱不了你的爱
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.