Paroles et traduction 姜育恒 - 别让我一个人醉

别让我一个人醉

别让我一个人醉
选自
把我的伤悲 我的泪
轻轻注入你眼中
将我的快乐 我的痛
斟进你手中酒
把你的希望 你的梦
慢慢靠在我怀中
将你的失落 你的苦
一杯一杯敬我
人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久

人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久
明天的爱还要很久

Don't Let Me Get Drunk Alone

Don't let me get drunk alone
from
Pour my sorrow, my tears
Gently into your eyes
Pour my happiness, my pain
Into the wine in your hand
Lean your hopes, your dreams
Slowly onto my chest
Pour your loss, your bitterness
Toast me with each cup
Life is like mellow wine
Sometimes strong, sometimes weak
Sentimental years drip into the heart
Don't let me get drunk alone
Don't let me walk alone
On the lonely road, you accompany me
When I wake up, there are still dreams
Don't let me get drunk alone
Don't let me watch alone
In the long night, you are with me
Tomorrow's love is still a long way off

Life is like mellow wine
Sometimes strong, sometimes weak
Sentimental years drip into the heart
Don't let me get drunk alone
Don't let me walk alone
On the lonely road, you accompany me
When I wake up, there are still dreams
Don't let me get drunk alone
Don't let me watch alone
In the long night, you are with me
Tomorrow's love is still a long way off
Don't let me get drunk alone
Don't let me walk alone
On the lonely road, you accompany me
When I wake up, there are still dreams
Don't let me get drunk alone
Don't let me watch alone
In the long night, you are with me
Tomorrow's love is still a long way off
Tomorrow's love is still a long way off