Paroles et traduction 姜育恒 - 回眸

回眸

当你望着命运的时候 它什么也不会对你说
一切一切的痛苦的快乐 让你自己去感受
当命运望着你的时候 它的沉默都化为温柔
一切一切的失去和获得 将是希望的结果
回眸才瞥见真挚的爱情 只能拥有一个
回眸才瞥见贪婪的念头 只能使你沦落
回眸才瞥见你和我 有太多的机会没有把握
回眸 但愿将美好的一切留在最后

当命运望着你的时候 它的沉默都化为温柔
一切一切的失去和获得 将是希望的结果
回眸才瞥见真挚的爱情 只能拥有一个
回眸才瞥见贪婪的念头 只能使你沦落
回眸才瞥见你和我 有太多的机会没有把握
回眸 但愿将美好的一切留在最后

Взгляд назад

Когда ты смотришь на судьбу, она ничего тебе не скажет,
Всю боль и радость ты должна прочувствовать сама.
Когда судьба смотрит на тебя, её молчание превращается в нежность,
Всё, что ты теряешь и обретаешь, станет результатом надежды.
Оглядываясь назад, замечаешь, что настоящая любовь только одна,
Оглядываясь назад, замечаешь, что алчные мысли ведут тебя к падению.
Оглядываясь назад, вижу, что у нас с тобой было много возможностей, которыми мы не воспользовались.
Оглядываясь назад, молюсь, чтобы всё самое прекрасное осталось в прошлом.

Когда судьба смотрит на тебя, её молчание превращается в нежность,
Всё, что ты теряешь и обретаешь, станет результатом надежды.
Оглядываясь назад, замечаешь, что настоящая любовь только одна,
Оглядываясь назад, замечаешь, что алчные мысли ведут тебя к падению.
Оглядываясь назад, вижу, что у нас с тобой было много возможностей, которыми мы не воспользовались.
Оглядываясь назад, молюсь, чтобы всё самое прекрасное осталось в прошлом.