Paroles et traduction 姜育恒 - 因缘如此

因缘如此

就像一片 随波逐流的落叶
有时奔波 有时盘漩
又好像 辗转蜿蜒的河流
涌向未知的旅程
我一路漂向海角
我一路流向天边
生命的际遇如此多变
或许 一切只能随缘
就像一朵 随风飘逝的浮云
瞬息万变 片刻不停
又好像 一曲诗歌的共鸣
有时高亢有时低吟
我一路飞向黑夜
我一路唱到天明
生命的过程一如幻影
其实 平凡就是安宁

就像时光 不断轮回的四季
春去秋来 生生不息
又好像 一则无解的谜语
遍寻答案忘了谜题
我在路上看见你
我也看见我自己
生命是一场不期而遇
因缘如此不可思议

Вот такой вот рок

Как тот листок, что гонит ветер,
Порой стремлюсь, порой кружу.
Как та река, что путь свой метит,
Спешу туда, где не скажу.
Я к морю мчусь, к земле краю,
Я к небесам свой путь держу.
Судьба изменчива, я знаю,
Покорным быть ей лишь могу.
Как облака, что ветер гонит,
Мгновенно всё, куда – не знать.
Как песня льётся, стон и стонет,
То зазвучит, то прошептать.
Лечу во тьму, в ночную просинь,
Пою до рассвета, любя.
Жизнь, словно призрачная морось,
Лишь в простоте покой тая.

Как времена, что чередой,
Приходят вновь из года в год,
Как та загадка предо мной,
Ответ ищу, забыв, о чём она.
Тебя встречаю я в пути,
И сам себя могу найти.
Судьба – свидание с мечтой,
Вот такой вот рок, такой вот он – мой.