Paroles et traduction 姜育恒 - 孤独之旅

孤独之旅

一个人会孤寂 两个人拴一起
并不是就能永远不再感到冷凄
一个人会伤心 两个人绑一起
并不是就能永远不再受到打击
我曾走过许多路 也捏碎无数美丽的梦
才知道生命的沧桑 必须要自己遭遇
一个人会孤寂 两个人拴一起
并不是就能永远不再感到冷凄
一个人会伤心 两个人绑一起
并不是就能永远不再受到打击
没有关系 潇洒的来 潇洒的去

我曾走过许多路 也捏碎无数美丽的梦
才知道生命的沧桑 必须要自己遭遇
一个人会孤寂 两个人拴一起
并不是就能永远不再感到冷凄
一个人会伤心 两个人绑一起
并不是就能永远不再受到打击
没有关系 潇洒的来去
因为人生就是一种孤独之旅

Solitary Journey

When alone, you may still be lonely. When bound together, with another person;
This does not mean you will never again feel the piercing cold.
When alone, you may still be sad. When tied together, with another person;
This does not mean you will never again be hurt.
I've been down many roads And shattered countless beautiful dreams.
Only then did I realize that life's many trials must be faced alone.
When alone, you may still be lonely. When bound together; with another person;
This does not mean you will never again feel the piercing cold.
When alone, you may still be sad. When tied together, with another person;
This does not mean you will never again be hurt.
It's alright. Let's come and go as we please,

I've been down many roads and shattered countless beautiful dreams.
Only then did I realize that life's many trials must be faced alone.
When alone, you may still be lonely. When bound together; with another person;
This does not mean you will never again feel the piercing cold.
When alone, you may still be sad. When tied together, with another person;
This does not mean you will never again be hurt.
It's alright. Let's come and go.
Because life is simply a solitary journey