Paroles et traduction 姜育恒 - 感谢你高尔夫

感谢你高尔夫

【感谢你高尔夫】

前方的果岭是梦想的国度
崎岖的弯路将通往何处
我总是不停的往前走
找出最好的角度
一关又一关成功有多艰苦
一杆又一杆敲痛心深处
我总想不断地超越自己
不能骄傲不认输
人生路一开始就起起伏伏
失败了明天重新回到原处
命运掌握在手中
每次都难以抉择
只有我才能决定自己的路
风雨中烈日底下看清楚
孤独的心永远最难征服
未来的梦有你值得追逐
因为你使我渐渐成长
感谢你高尔夫
【感谢你高尔夫】

一关又一关成功有多艰苦
一杆又一杆敲痛心深处
我总想不断地超越自己
不能骄傲不认输
人生路一开始就起起伏伏
失败了明天重新回到原处
命运掌握在手中
每次都难以抉择
只有我才能决定自己的路
风雨中烈日底下看清楚
孤独的心永远最难征服
未来的梦有你值得追逐
因为你使我渐渐成长
感谢你高尔夫
只有我才能决定自己的路
风雨中烈日底下看清楚
孤独的心永远最难征服
未来的梦有你值得追逐
因为你使我变得坚强
感谢你高尔夫

With Gratitude, Golf

[With Gratitude, Golf]

The green ahead, a realm of dreams
Where winding trails lead, to which extremes?
I trudge on, my stride never ending
Seeking the perfect stance and angle
Each level conquered, a victory hard-earned
Each swing and stroke, my soul aching and burned
I strive to surpass, to outdo my old self
No room for complacency, no surrender to myself
Life's path, a rollercoaster from the start
Failure's sting, but tomorrow's a fresh start
My destiny in my own grasp
Dilemmas at every turn
My path, my choice, none else can discern
Through storms and sun, my vision clear
The solitary heart, the hardest to conquer
Dreams of the future, you make them worth chasing
For you have nurtured my growth, embracing
With gratitude, golf
[With Gratitude, Golf]

Each level conquered, a victory hard-earned
Each swing and stroke, my soul aching and burned
I strive to surpass, to outdo my old self
No room for complacency, no surrender to myself
Life's path, a rollercoaster from the start
Failure's sting, but tomorrow's a fresh start
My destiny in my own grasp
Dilemmas at every turn
My path, my choice, none else can discern
Through storms and sun, my vision clear
The solitary heart, the hardest to conquer
Dreams of the future, you make them worth chasing
For you have nurtured my growth, embracing
With gratitude, golf
My path, my choice, none else can discern
Through storms and sun, my vision clear
The solitary heart, the hardest to conquer
Dreams of the future, you make them worth chasing
For you have made me strong and bold
With gratitude, golf