姜育恒 - 我一直是个很容易掏心的人 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 姜育恒 - 我一直是个很容易掏心的人




我一直是个很容易掏心的人
I'm Someone Who Gives My Heart Away Easily
有一种爱
There is a kind of love
一点点 就能打动你的心
A little bit can move your heart
有一种酒
There is a kind of wine
一点点 就能醉你到天明
A little bit can intoxicate you through the night
有一些歌不必安可
There are some songs when encores are unnecessary
就能让你记住 那些声音
To make you remember those sounds
有一种微笑带点伤感
There is a smile with a hint of sadness
还是那么 诚恳
Still so sincere
你别以为 我经常 给你冷漠的表情
Don't assume I often give you an indifferent expression
我其实 很想找 一个机会和理由
Actually, I would love to find an occasion and an excuse
在任何时候任何心情
At any time, in any mood
只要你问一问
As long as you ask
我立刻就会 喝醉自己
I will immediately get drunk
忘掉该不该开口
Forgetting whether I should speak up
我一直是个很容易掏心的人
I'm someone who gives my heart away easily
却在没人理我的角落用沉默回答陌生
But in the corner where no one notices me, I reply to strangers with silence
我有些时候不明白一个人
Sometimes I don't understand one thing
有多少用不完的孤独和寂寞
How much inexhaustible loneliness and solitude
用感动自己却不能感动你的生活
To use to move yourself but fail to move your indifferent life
我一直是个很容易掏心的人
I'm someone who gives my heart away easily
在你不注意的时候爱上你的心情
In the moment when you didn't realize, fell for your mood
多少次激动好想靠近你
How many times was I nervous, wanting to get close to you
和你谈一谈 彼此的感受
To talk to you about our feelings toward each other
即使一点点 一点点 的眼神交流
Even a small amount, even a small amount of eye contact
我一直是个很容易掏心的人
I'm someone who gives my heart away easily
却在没人理我的角落用沉默回答陌生
But in the corner where no one notices me, I reply to strangers with silence
我有些时候不明白一个人
Sometimes I don't understand one thing
有多少用不完的孤独和寂寞
How much inexhaustible loneliness and solitude
用感动自己却不能感动你的生活
To use to move yourself but fail to move your indifferent life
我一直是个很容易掏心的人
I'm someone who gives my heart away easily
在你不注意的时候爱上你的心情
In the moment when you didn't realize, fell for your mood
多少次激动好想靠近你
How many times was I nervous, wanting to get close to you
和你谈一谈 彼此的感受
To talk to you about our feelings toward each other
即使一点点 一点点 的眼神交流
Even a small amount, even a small amount of eye contact
的眼神交流
Of eye contact
End
End






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.