爱的痕迹 - 姜育恒 traduction en allemand

爱的痕迹

什么样的爱
从未曾离开你
什么样的梦
会永远陪着你
春去春回
岁月不停息
风雨路上盼望再相聚
人生漫漫路
不沧桑不容易
地久陪天长
有伤痛有欢喜
花开花谢
飞鸿踏雪泥
几度悲欢相逢应珍惜
我愿是爱的痕迹
留在你梦里抹不去
有微笑伴着眼泪共期许
有满足安慰着孤寂
我愿是爱的痕迹
写在你心里别抹去
让未来拥抱过去付出的爱
是你我无悔的相遇

人生漫漫路
不沧桑不容易
地久陪天长
有伤痛有欢喜
花开花谢
飞鸿踏雪泥
几度悲欢相逢应珍惜
我愿是爱的痕迹
留在你梦里抹不去
有微笑伴着眼泪共期许
有满足安慰着孤寂
我愿是爱的痕迹
写在你心里别抹去
让未来拥抱过去付出的爱
是你我无悔的相遇
让明朝迎接往昔做过的梦
是永不褪色的痕迹

Spuren der Liebe

Welche Art von Liebe
hat dich nie verlassen?
Welche Art von Traum
wird dich ewig begleiten?
Frühling kommt und geht,
die Jahre vergehen unaufhaltsam.
Auf stürmischem Weg hoffe ich auf ein Wiedersehen.
Der lange Weg des Lebens
ist voller Mühsal, nicht leicht.
Ewig und für immer
gibt es Schmerz und Freude.
Blumen blühen und welken,
wie Spuren im Schnee, flüchtig.
Wie oft Freud und Leid, das Wiedersehen sollten wir schätzen.
Ich wünschte, ich wäre die Spur der Liebe,
unauslöschlich in deinem Traum.
Mit einem Lächeln und Tränen gemeinsam erhofft,
Mit Zufriedenheit, die die Einsamkeit tröstet.
Ich wünschte, ich wäre die Spur der Liebe,
in dein Herz geschrieben, lösche sie nicht aus.
Lass die Zukunft die vergangene, gegebene Liebe umarmen,
sie ist unser Treffen ohne Reue.

Der lange Weg des Lebens
ist voller Mühsal, nicht leicht.
Ewig und für immer
gibt es Schmerz und Freude.
Blumen blühen und welken,
wie Spuren im Schnee, flüchtig.
Wie oft Freud und Leid, das Wiedersehen sollten wir schätzen.
Ich wünschte, ich wäre die Spur der Liebe,
unauslöschlich in deinem Traum.
Mit einem Lächeln und Tränen gemeinsam erhofft,
Mit Zufriedenheit, die die Einsamkeit tröstet.
Ich wünschte, ich wäre die Spur der Liebe,
in dein Herz geschrieben, lösche sie nicht aus.
Lass die Zukunft die vergangene, gegebene Liebe umarmen,
sie ist unser Treffen ohne Reue.
Lass das Morgen die Träume von gestern begrüßen,
sie sind die nie verblassende Spur.