Paroles et traduction 姜育恒 - 知己

知己

酒过三旬 往事慢慢靠近
看你的心里还清醒
世事浮沈 对情依旧认真 知己相逢不易等
多少年多少事多少匆促 多少人在我心进出
看繁华看沧桑看向最初 只有真情留得住
朋友一场 见面越来越难 把酒当歌将心放

人生漫漫 走来不很简单
戏一幕幕在换场
不同时光 出现不同的伴 喜怒哀乐都一样
多少年多少事多少匆促 我渐渐地学会付出
看繁华看沧桑看向最初 留住真心不孤独
人生苦短 回忆越来越长
何时再共聚一堂
何时再共聚一堂

Знакомая душа

Третья чаша опустела, воспоминания нахлынули,
Твой взгляд, как прежде, ясен.
В круговороте жизни чувствам ты верна, Встретить родственную душу – редкая удача.
Сколько лет, сколько событий пронеслось, Сколько лиц мелькало в моей жизни.
Видел роскошь и упадок, но в изначальной чистоте Лишь истинные чувства остаются неизменными.
Дружба наша крепка, хоть и видимся всё реже, За встречу пьём, открывая друг другу души.

Жизнь длинна, и путь ее нелегок.
Словно в пьесе, меняются декорации.
В разные времена – разные спутники, Но радость и печаль мы делим одни на всех.
Сколько лет, сколько событий пронеслось, Я постепенно учусь отдавать.
Видел роскошь и упадок, но в изначальной чистоте, Сбереги искренность в сердце, и ты не будешь одинока.
Жизнь коротка, а воспоминания множатся.
Когда же мы снова соберёмся вместе?
Когда же мы снова соберёмся вместе?