如果世界会变小
Wenn
die
Welt
kleiner
wird,
如果时间会变老
Wenn
die
Zeit
älter
wird,
我的心永远不变
Bleibt
mein
Herz
für
immer
unverändert,
永远无悔无怨
Für
immer
ohne
Reue
und
Groll.
如果天空会变暗
Wenn
der
Himmel
dunkler
wird,
如果路途会变远
Wenn
der
Weg
weiter
wird,
是否能回到从前
Können
wir
dann
zur
Vergangenheit
zurückkehren,
让一切重新开始
Um
alles
neu
zu
beginnen?
多少年少无知的错
So
viele
Fehler
aus
jugendlicher
Unwissenheit,
多少岁月挣扎的过
So
viele
Jahre
des
Kampfes
und
des
Leidens,
曾经为爱付出所有却转眼成空
Einst
gab
ich
alles
für
die
Liebe,
doch
es
wurde
im
Nu
zunichte.
让我紧紧握着你的手
Lass
mich
deine
Hand
fest
halten,
抚平你心中的伤痛
Um
den
Schmerz
in
deinem
Herzen
zu
lindern.
让我收拾旧日的错
Lass
mich
die
Fehler
der
Vergangenheit
wiedergutmachen,
伴你走出黑暗寂寞
Und
dich
aus
Dunkelheit
und
Einsamkeit
begleiten.
让我紧紧握着你的手
Lass
mich
deine
Hand
fest
halten,
擦干你眼中的悲痛
Um
die
Trauer
in
deinen
Augen
zu
trocknen.
让我挥别昨日的愁
Lass
mich
die
Sorgen
von
gestern
verabschieden,
陪你走过红尘冷漠
Und
dich
durch
die
Kälte
der
Welt
begleiten.
当一切都过去还留下什么
Wenn
alles
vorbei
ist,
was
bleibt
dann
noch?
只有那不变的心
Nur
das
unveränderliche
Herz,
深藏在泪中
Tief
verborgen
in
Tränen.
如果世界会变小
Wenn
die
Welt
kleiner
wird,
如果时间会变老
Wenn
die
Zeit
älter
wird,
我的心永远不变
Bleibt
mein
Herz
für
immer
unverändert,
永远无悔无怨
Für
immer
ohne
Reue
und
Groll.
如果天空会变暗
Wenn
der
Himmel
dunkler
wird,
如果路途会变远
Wenn
der
Weg
weiter
wird,
是否能回到从前
Können
wir
dann
zur
Vergangenheit
zurückkehren,
让一切重新开始
Um
alles
neu
zu
beginnen?
多少年少无知的错
So
viele
Fehler
aus
jugendlicher
Unwissenheit,
多少岁月挣扎的过
So
viele
Jahre
des
Kampfes
und
des
Leidens,
曾经为爱付出所有却转眼成空
Einst
gab
ich
alles
für
die
Liebe,
doch
es
wurde
im
Nu
zunichte.
让我紧紧握着你的手
Lass
mich
deine
Hand
fest
halten,
抚平你心中的伤痛
Um
den
Schmerz
in
deinem
Herzen
zu
lindern.
让我收拾旧日的错
Lass
mich
die
Fehler
der
Vergangenheit
wiedergutmachen,
伴你走出黑暗寂寞
Und
dich
aus
Dunkelheit
und
Einsamkeit
begleiten.
让我紧紧握着你的手
Lass
mich
deine
Hand
fest
halten,
擦干你眼中的悲痛
Um
die
Trauer
in
deinen
Augen
zu
trocknen.
让我挥别昨日的愁
Lass
mich
die
Sorgen
von
gestern
verabschieden,
陪你走过红尘冷漠
Und
dich
durch
die
Kälte
der
Welt
begleiten.
当一切都过去还留下什么
Wenn
alles
vorbei
ist,
was
bleibt
dann
noch?
只有那不变的心
Nur
das
unveränderliche
Herz,
深藏在泪中
Tief
verborgen
in
Tränen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.