Paroles et traduction 姜苏 - 却上心头
天也悠悠地也悠悠
Небо
тоже
длинное,
и
земля
длинная
天地无边无尽头
Мир
безграничен
и
бесконечен
魂也悠悠梦也悠悠
Душа
тоже
долгая,
мечта
тоже
долгая
魂影梦萦何时休
Когда
же
сон
тени
души
успокоится?
几度回首几度凝眸
Оглянитесь
несколько
раз
назад
и
пристально
посмотрите
несколько
раз
几度相思几度愁
Несколько
градусов
акации,
несколько
градусов
печали
说也含羞诉也含羞
Мне
стыдно
это
говорить,
и
мне
стыдно
жаловаться.
望断天涯何时休
Когда
будет
закрыт
"конец
света"?
此情无计可消除
Нет
никакого
плана
по
устранению
этой
ситуации
才下眉头却上心头
Я
просто
нахмурилась,
но
сердце
у
меня
было
на
месте.
啊...
да...
才下眉头却上心头
Я
просто
нахмурилась,
но
сердце
у
меня
было
на
месте.
天也悠悠地也悠悠
Небо
тоже
длинное,
и
земля
длинная
天地无边无尽头
Мир
безграничен
и
бесконечен
魂也悠悠梦也悠悠
Душа
тоже
долгая,
мечта
тоже
долгая
魂影梦萦何时休
Когда
же
сон
тени
души
успокоится?
几度回首几度凝眸
Оглянитесь
несколько
раз
назад
и
пристально
посмотрите
несколько
раз
几度相思几度愁
Несколько
градусов
акации,
несколько
градусов
печали
说也含羞诉也含羞
Мне
стыдно
это
говорить,
и
мне
стыдно
жаловаться.
望断天涯何时休
Когда
будет
закрыт
"конец
света"?
此情无计可消除
Нет
никакого
плана
по
устранению
этой
ситуации
才下眉头却上心头
Я
просто
нахмурилась,
но
сердце
у
меня
было
на
месте.
啊...
да...
才下眉头却上心头
Я
просто
нахмурилась,
но
сердце
у
меня
было
на
месте.
此情无计可消除
Нет
никакого
плана
по
устранению
этой
ситуации
才下眉头却上心头
Я
просто
нахмурилась,
но
сердце
у
меня
было
на
месте.
啊...
да...
才下眉头却上心头
Я
просто
нахмурилась,
но
сердце
у
меня
было
на
месте.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.