Paroles et traduction 姜苏 - 聚散两依依

也曾数窗前的雨滴
也曾数门前的落叶
数不清是爱的轨迹
聚也依依散也依依
也曾听海浪的呼吸
也曾听杜鹃的轻啼
听不清是爱的低语
魂也依依梦也依依

也曾问流水的消息
也曾问白云的去处
问不清是爱的情绪
见也依依别也依依
聚散两依依
依依又依依
过去已过去
未来可期
别把心中门儿紧紧关闭
且开怀欢笑莫迟疑
作于：2005.7扬州

Я также пересчитал капли дождя перед окном
Я также пересчитал опавшие листья перед дверью
Бесчисленна траектория любви
Собирайтесь, Йийи, расходитесь, Йийи
Я также прислушивался к дыханию волн
Я также слышал тихий крик кукушки
Неслышим шепот любви
Душа, Йи-Йи-Йи, Мечта, Йи-Йи

Я также спросил о новостях о текущей воде
Я также спросил Байюня, куда идти
Я не могу сказать, является ли это эмоцией любви
Видишь Йи-йи, не Йи-йи
Собирайте и разгоняйте Лянгийи
Йийи и Йийи
Прошлое осталось в прошлом
Будущее можно предвидеть
Не закрывай плотно дверь в своем сердце
И смейтесь, и не стесняйтесь
Сделано в: 2005.7 Янчжоу