退伍那天 - 姜苏 traduction en allemand

退伍那天

女: 退伍那天,
捧着一本厚厚的留言,
不知道为什么心里有点酸.
男: 退伍那天,
面对一桌丰厚的午餐,
不知为什么一口也不想咽.
合: 退伍那天,
车站上锣鼓喧天.
不知为什么泪水模糊了双眼
退伍那天我才发现,
当兵的其实最重情感.
啊
退伍那天我才发现,
我的心还在军营里面.
合: 退伍那天,
车站上锣鼓喧天.
不知为什么泪水模糊了双眼
退伍那天我才发现,
当兵的其实最重情感.
啊
退伍那天我才发现,
我的心还在军营里面.

Am Tag der Entlassung

Frau: Am Tag der Entlassung,
hielt ich ein dickes Gästebuch in den Händen,
ich weiß nicht, warum mir ein wenig schwer ums Herz wurde.
Mann: Am Tag der Entlassung,
saß ich vor einem reichhaltigen Mittagessen,
ich weiß nicht, warum ich keinen Bissen hinunterbekam.
Zusammen: Am Tag der Entlassung,
war der Bahnhof voller Trommeln und Gongs.
Ich weiß nicht, warum Tränen meine Augen verschleierten.
Am Tag der Entlassung wurde mir erst klar,
dass Soldaten eigentlich am meisten Wert auf Gefühle legen.
Ach,
am Tag der Entlassung wurde mir erst klar,
dass mein Herz noch in der Kaserne ist.
Zusammen: Am Tag der Entlassung,
war der Bahnhof voller Trommeln und Gongs.
Ich weiß nicht, warum Tränen meine Augen verschleierten.
Am Tag der Entlassung wurde mir erst klar,
dass Soldaten eigentlich am meisten Wert auf Gefühle legen.
Ach,
am Tag der Entlassung wurde mir erst klar,
dass mein Herz noch in der Kaserne ist.