Paroles et traduction 姜鹏 - 下辈子你还是我的女人

下辈子你还是我的女人

这不是意外的相遇
或许上辈子早已注定
从此我的生命中只有你
重复牵挂你 思念你
我们在爱中磨砺艰难延续
其实我无谓再多痛苦和艰辛
只怕无法在你心中拥有一片天地
怕你将我忘记
下辈子你还是我的女人
你说过我是你最后爱的人
既然说过今世永远照顾你一生
不管这份爱是苦是甜还是残忍
下辈子你还是我的女人
不管牵手能不能走过夕阳余辉
无法代替的你是我唯一今生
不能不爱不疼的女人
我们在爱中磨砺艰难延续
其实我无谓再多痛苦和艰辛
只怕无法在你心中拥有一片天地
怕你将我忘记
下辈子你还是我的女人
你说过我是你最后爱的人
既然说过今世永远照顾你一生
不管这份爱是苦是甜还是残忍
下辈子你还是我的女人
不管牵手能不能走过夕阳余辉
无法代替的你是我唯一今生
不能不爱不疼的女人
下辈子你还是我的女人
你说过我是你最后爱的人
既然说过今世永远照顾你一生
不管这份爱是苦是甜还是残忍
下辈子你还是我的女人
不管牵手能不能走过夕阳余辉
无法代替的你是我唯一今生
不能不爱不疼的女人

Tu seras toujours ma femme dans la prochaine vie

Ce n'est pas une rencontre fortuite
Peut-être que c'était déjà destiné dans une vie antérieure
Depuis, il n'y a que toi dans ma vie
Je n'arrête pas de penser à toi, de t'aimer
Nous nous endurissons dans l'amour, nous continuons malgré les difficultés
En réalité, je n'ai pas peur de la douleur et de la difficulté supplémentaires
J'ai juste peur de ne pas pouvoir avoir une place dans ton cœur
J'ai peur que tu m'oublies
Tu seras toujours ma femme dans la prochaine vie
Tu as dit que j'étais le dernier homme que tu aimes
Puisque tu as promis de prendre soin de moi toute ta vie
Que cet amour soit amer, doux ou cruel
Tu seras toujours ma femme dans la prochaine vie
Peu importe si nous pouvons nous tenir la main jusqu'au coucher du soleil
Tu es mon unique, je ne peux pas me passer de toi dans cette vie
La femme que je ne peux pas ne pas aimer, ne pas chérir
Nous nous endurissons dans l'amour, nous continuons malgré les difficultés
En réalité, je n'ai pas peur de la douleur et de la difficulté supplémentaires
J'ai juste peur de ne pas pouvoir avoir une place dans ton cœur
J'ai peur que tu m'oublies
Tu seras toujours ma femme dans la prochaine vie
Tu as dit que j'étais le dernier homme que tu aimes
Puisque tu as promis de prendre soin de moi toute ta vie
Que cet amour soit amer, doux ou cruel
Tu seras toujours ma femme dans la prochaine vie
Peu importe si nous pouvons nous tenir la main jusqu'au coucher du soleil
Tu es mon unique, je ne peux pas me passer de toi dans cette vie
La femme que je ne peux pas ne pas aimer, ne pas chérir
Tu seras toujours ma femme dans la prochaine vie
Tu as dit que j'étais le dernier homme que tu aimes
Puisque tu as promis de prendre soin de moi toute ta vie
Que cet amour soit amer, doux ou cruel
Tu seras toujours ma femme dans la prochaine vie
Peu importe si nous pouvons nous tenir la main jusqu'au coucher du soleil
Tu es mon unique, je ne peux pas me passer de toi dans cette vie
La femme que je ne peux pas ne pas aimer, ne pas chérir