Paroles et traduction 姜鹏 - 下辈子你还是我的女人

下辈子你还是我的女人

这不是意外的相遇
或许上辈子早已注定
从此我的生命中只有你
重复牵挂你 思念你
我们在爱中磨砺艰难延续
其实我无谓再多痛苦和艰辛
只怕无法在你心中拥有一片天地
怕你将我忘记
下辈子你还是我的女人
你说过我是你最后爱的人
既然说过今世永远照顾你一生
不管这份爱是苦是甜还是残忍
下辈子你还是我的女人
不管牵手能不能走过夕阳余辉
无法代替的你是我唯一今生
不能不爱不疼的女人
我们在爱中磨砺艰难延续
其实我无谓再多痛苦和艰辛
只怕无法在你心中拥有一片天地
怕你将我忘记
下辈子你还是我的女人
你说过我是你最后爱的人
既然说过今世永远照顾你一生
不管这份爱是苦是甜还是残忍
下辈子你还是我的女人
不管牵手能不能走过夕阳余辉
无法代替的你是我唯一今生
不能不爱不疼的女人
下辈子你还是我的女人
你说过我是你最后爱的人
既然说过今世永远照顾你一生
不管这份爱是苦是甜还是残忍
下辈子你还是我的女人
不管牵手能不能走过夕阳余辉
无法代替的你是我唯一今生
不能不爱不疼的女人

В следующей жизни ты будешь моей женщиной

Это не случайная встреча,
Возможно, в прошлой жизни нам было суждено.
С тех пор в моей жизни только ты,
Постоянно думаю о тебе, скучаю по тебе.
Мы закаляем нашу любовь, преодолевая трудности,
На самом деле, мне неважно, сколько будет боли и трудностей,
Я боюсь лишь одного: что не смогу найти места в твоем сердце,
Боюсь, что ты забудешь меня.
В следующей жизни ты будешь моей женщиной,
Ты говорила, что я - твоя последняя любовь.
Раз уж я поклялся в этой жизни вечно заботиться о тебе,
Неважно, горька эта любовь, сладка или жестока,
В следующей жизни ты будешь моей женщиной.
Неважно, сможем ли мы пройти рука об руку до заката,
Незаменимая моя, ты - единственная в моей жизни,
Женщина, которую я не могу не любить, не лелеять.
Мы закаляем нашу любовь, преодолевая трудности,
На самом деле, мне неважно, сколько будет боли и трудностей,
Я боюсь лишь одного: что не смогу найти места в твоем сердце,
Боюсь, что ты забудешь меня.
В следующей жизни ты будешь моей женщиной,
Ты говорила, что я - твоя последняя любовь.
Раз уж я поклялся в этой жизни вечно заботиться о тебе,
Неважно, горька эта любовь, сладка или жестока,
В следующей жизни ты будешь моей женщиной.
Неважно, сможем ли мы пройти рука об руку до заката,
Незаменимая моя, ты - единственная в моей жизни,
Женщина, которую я не могу не любить, не лелеять.
В следующей жизни ты будешь моей женщиной,
Ты говорила, что я - твоя последняя любовь.
Раз уж я поклялся в этой жизни вечно заботиться о тебе,
Неважно, горька эта любовь, сладка или жестока,
В следующей жизни ты будешь моей женщиной.
Неважно, сможем ли мы пройти рука об руку до заката,
Незаменимая моя, ты - единственная в моей жизни,
Женщина, которую я не могу не любить, не лелеять.