Paroles et traduction 姜鹏 - 冬雪

冬雪

爱如飞蛾扑火的时候
想要生命点亮最美丽的天空
不知你是否能感受
感情付出无法去挽留
当我牵着你的手站在夜空
仿佛飞蛾点亮了星空
那是一种无畏的抉择
烈火燃烧的折磨
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
爱如飞蛾扑火的时候
想要生命点亮最美丽的天空
不知你是否能感受
感情付出无法去挽留
当我牵着你的手站在夜空
仿佛飞蛾点亮了星空
那是一种无畏的抉择
烈火燃烧的折磨
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
独白 雪 已经停了
悲伤过后 还是要一个人走
亲爱的 在下一个季节里
我们再相聚吧

Winter Snow

When my love for you was like a moth drawn to a flame,
I wanted to light up the most beautiful sky with my life.
I wonder if you can feel it,
My feelings cannot be held back.
When I held your hand and stood under the night sky,
It was as if a moth had lit up the starry sky.
It was a fearless choice,
The torment of burning flames.
The winter wind carries away two lines of tears,
From now on, we can no longer love each other.
The cold snow covers my sorrow,
Who should I turn to tonight?
The cold wind cuts my heart,
I can no longer find our former beauty.
The sky is filled with snow, like moths in flight,
Passing through winter, taking away the sorrow.
When my love for you was like a moth drawn to a flame,
I wanted to light up the most beautiful sky with my life.
I wonder if you can feel it,
My feelings cannot be held back.
When I held your hand and stood under the night sky,
It was as if a moth had lit up the starry sky.
It was a fearless choice,
The torment of burning flames.
The winter wind carries away two lines of tears,
From now on, we can no longer love each other.
The cold snow covers my sorrow,
Who should I turn to tonight?
The cold wind cuts my heart,
I can no longer find our former beauty.
The sky is filled with snow, like moths in flight,
Passing through winter, taking away the sorrow.
The winter wind carries away two lines of tears,
From now on, we can no longer love each other.
The cold snow covers my sorrow,
Who should I turn to tonight?
The cold wind cuts my heart,
I can no longer find our former beauty.
The sky is filled with snow, like moths in flight,
Passing through winter, taking away the sorrow.
Monologue Snow has stopped.
After the sorrow, I still have to walk alone.
My dearest, in the next season,
Let's meet again.