Paroles et traduction 姜鹏 - 往事从前

往事从前

前世有多远
信念刻划你容颜
一路情火烧过多少信件
变成思念的碎片
摸不到你留下的温暖
看不到你的双眼
心事留一半
红尘放两边
往事之前是你许下的诺言
青春变成苍茫
错过几多风花雪月
任何表白都是无力的谎言
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
花如你 梦如我
迷雾飘散往事如烟
前世有多远
信念刻划你容颜
一路情火烧过多少信件
变成思念的碎片
摸不到你留下的温暖
看不到你的双眼
心事留一半
红尘放两边
往事之前是你许下的诺言
青春变成苍茫
错过几多风花雪月
任何表白都是无力的谎言
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
花如你 梦如我
迷雾飘散往事如烟
泪如雪 莫如禅
爱恨尽头一年年
风情飘 人独立
乱了头发醉了江山
乱了头发醉了江山

The Past

How far is the past life?
Your face is etched in my belief.
How many letters did the flames of love burn through?
They became fragments of longing.
I can't feel the warmth you left behind.
I can't see your eyes.
Half of my worries remain.
The world fades to the side.
The promise you made before the past.
Youth turns into emptiness.
How much romance have I missed?
Any confession is a powerless lie.
Tears are like snow, better than meditation.
Love and hate end, year after year.
Flowers are like you, dreams are like me.
The mist dissipates, the past fades away like smoke.
How far is the past life?
Your face is etched in my belief.
How many letters did the flames of love burn through?
They became fragments of longing.
I can't feel the warmth you left behind.
I can't see your eyes.
Half of my worries remain.
The world fades to the side.
The promise you made before the past.
Youth turns into emptiness.
How much romance have I missed?
Any confession is a powerless lie.
Tears are like snow, better than meditation.
Love and hate end, year after year.
Flowers are like you, dreams are like me.
The mist dissipates, the past fades away like smoke.
Tears are like snow, better than meditation.
Love and hate end, year after year.
The wind carries away the charm, I stand alone.
My hair is disheveled, the world is drunk.
My hair is disheveled, the world is drunk.