想逃 - 娃娃 traduction en allemand

想逃

想逃

讓我們就到這裡好不好
對於愛情 我已經疲倦的快要死掉
請你不要那麼難過好不好
我相信 只要時間夠長你就會把我忘掉(好不好)

讓我們現在就掛電話好不好
對於明天 我真的一點也不想知道
請你現在就回家去好不好
難道說誰對誰錯真的有那麼重要

也許是 因為你總是對我太好
結果卻讓我不由自主的想逃
也許是 因為我總是付出太少
而你給我的我都不要
也許是 因為你對愛情要求太高
無論我如何努力也做不到
我承認我做不到

Fliehen wollen

Fliehen wollen

Lass uns hier Schluss machen, okay?
Ich bin der Liebe so müde, dass ich sterben könnte.
Bitte sei nicht so traurig, okay?
Ich glaube, wenn genug Zeit vergeht, wirst du mich vergessen (okay?).

Lass uns jetzt auflegen, okay?
Ich will wirklich nichts über morgen wissen.
Bitte geh jetzt nach Hause, okay?
Ist es denn wirklich so wichtig, wer Recht und wer Unrecht hat?

Vielleicht liegt es daran, dass du immer zu gut zu mir bist.
Das Ergebnis ist, dass ich unweigerlich fliehen will.
Vielleicht liegt es daran, dass ich immer zu wenig gebe.
Und alles, was du mir gibst, will ich nicht.
Vielleicht liegt es daran, dass du zu hohe Ansprüche an die Liebe stellst.
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich kann es nicht schaffen.
Ich gebe zu, ich schaffe es nicht.