Paroles et traduction 娃娃 - 赤子

赤子

万紫千红地走在大街小巷上
前尘黑白分明沿途飞扬
恍恍惚惚里转换街边的灯光
岁月被冲洗的现场
欢笑泪影里如今一样不一样
演奏是是非非交错的声响
日日夜夜缩影了时光的肖像
找不到儿时的天堂
或许每颗心都有个难落土的根
埋藏着那不见影的原始的童贞
或许每个梦都深似血脉的泪痕
牵动每个赤子的灵魂
朦朦胧胧中人潮稀稀疏疏间
仿佛象我但比我无忧的脸
清清楚楚的难忘从前的从前
曾经是生命的焦点

或许每颗心都有个难落土的根
埋藏着那不见影的原始的童贞
或许每个梦都深似血脉的泪痕
牵动每个赤子的灵魂
明白难明白不论存在不存在
谁也离啊离不开的人海
相亲难相爱仍然一代接一代
拥抱着陌生的未来

Простак

Иду по улицам, где всё цветёт и благоухает,
Прошлое, чёрно-белое, развевается по пути.
В лёгком забытьи меняются уличные фонари,
Словно кадры проносящихся лет.
В смехе и слезах, всё ли так же, как прежде?
Звучит музыка, переплетая правду и ложь,
Каждый день и каждая ночь – миниатюра времени,
Но я не могу найти свой детский рай.
Может быть, у каждого сердца есть корень, который не может пустить ростки,
Где скрыта невидимая первозданная невинность.
Может быть, каждый сон – это глубокий, как кровь, след от слез,
Что трогает душу каждого простака.
В тумане, среди редеющей толпы,
Вижу лицо, похожее на моё, но беззаботное.
Так ясно помню то былое-былое,
Что когда-то было смыслом жизни.

Может быть, у каждого сердца есть корень, который не может пустить ростки,
Где скрыта невидимая первозданная невинность.
Может быть, каждый сон – это глубокий, как кровь, след от слез,
Что трогает душу каждого простака.
Понятно ли непонятное, существует ли несуществующее –
От людского моря никому не уйти.
Близкие, но не любящие, одно поколение сменяет другое,
Обнимая неведомое будущее.