Paroles et traduction 婁峻碩 - Airplane

Airplane

我想搭上飛機
到處飛行
飛到哪去
其實也不在意
搭上飛機
到處飛行
飛到哪去
其實也不在 意

當我搭上飛機別問我要飛到哪裡去
說飛就飛 如果有花不完的積蓄
逃離這裡 戴上耳機飛行到異地
飛在天上我才看清地下是地獄
帶上我的家人告訴他們
連出境過個海關他們全都認識我
讓他們驕傲眼角笑笑
知道我這幾年拼什麼又為什麼執著
帶上我的女孩跟我相同興趣
活在不同領域ㄧ樣相信命運
一樣喜歡飛通常不用追
當今晚的夜空一樣美
有情趣就進去
情緒總是複雜的 當要離別
不捨情節 那就再交纏一夜
我的音樂 出現在播放清單
降落按下播放鍵 就會心安
習慣坐窗邊 雲的那端有時忽明忽暗
說飛就飛離開這

我想搭上飛機
到處飛行
飛到哪去
其實也不在意
搭上飛機
到處飛行
飛到哪去
其實也不在 意

你問我這次旅程往天堂或地獄
我的雙眼冷冰冰的看著你
搭上廉價航班中途遇見暴風雨
我早已做好準備 為了你結束生命
從高空墜落
請記得把我抓緊
兜位攏沒差
只想要可以跟你作陣
Fly so high 風景跟你一樣迷人
Bae don't talk to me
Just rolling, rolling, rolling
別 kill my vibe 會壞了我的心情
You pretty tight 那是不能說的秘密
They know who I am
Call me Yungboi Harris
Life so trippy, tripping like Rick and Morty
美好的旅程只怕你不在
準備好給你只怕你不愛
I'm fuckin lonely but too young to die
Yeah too young to die
準備起飛 繫上安全帶
時間太快
不想 say goodbye
戴上耳機 我就與你同在
Let me take you fly

我想搭上飛機
到處飛行
飛到哪去
其實也不在意
搭上飛機
到處飛行
飛到哪去
其實也不在 意

我想搭上飛機
到處飛行
飛到哪去
其實也不在意
搭上飛機
到處飛行
飛到哪去
其實也不在 意

Самолет

Хочу сесть в самолет,
Летать повсюду,
Куда лететь,
Мне, честно говоря, все равно.
Сесть в самолет,
Летать повсюду,
Куда лететь,
Мне, честно говоря, все равно.

Когда я сажусь в самолет, не спрашивай, куда я лечу.
Взлетаю, когда захочу, если у меня есть бесконечные сбережения.
Сбегаю отсюда, надеваю наушники, лечу в другую страну.
Только в небе я понимаю, что земля — это ад.
Беру с собой свою семью, говорю им,
Даже на паспортном контроле все меня узнают.
Они гордятся мной, улыбаются уголками губ,
Зная, к чему я стремился все эти годы и почему был так настойчив.
Беру с собой свою девушку, у нас общие интересы,
Мы живем в разных мирах, но верим в судьбу.
Мы оба любим летать, обычно без погони,
Как прекрасное ночное небо сегодня.
Если есть настроение, то давай займемся любовью.
Эмоции всегда сложны, когда приходится прощаться.
Не хочу расставаться, так давай проведем еще одну ночь вместе.
Моя музыка в твоем плейлисте.
Приземляясь, нажми кнопку воспроизведения, и тебе станет спокойно.
Привык сидеть у окна, облака на той стороне иногда то светлые, то темные.
Взлетаю, когда захочу, покидаю это место.

Хочу сесть в самолет,
Летать повсюду,
Куда лететь,
Мне, честно говоря, все равно.
Сесть в самолет,
Летать повсюду,
Куда лететь,
Мне, честно говоря, все равно.

Ты спрашиваешь, куда ведет этот путь, в рай или ад?
Мои глаза холодно смотрят на тебя.
Сажусь на бюджетный рейс, по пути попадаю в грозу.
Я уже готов покончить с собой ради тебя.
Падаю с высоты,
Пожалуйста, крепко держи меня.
Мне все равно, куда,
Я просто хочу быть с тобой.
Лечу так высоко, пейзаж так же прекрасен, как и ты.
Детка, не говори со мной.
Просто кайфую, кайфую, кайфую.
Не порти мне настроение.
Ты очень привлекательна, это секрет, о котором нельзя говорить.
Они знают, кто я.
Зови меня Yungboi Harris.
Жизнь такая странная, как в Рике и Морти.
Боюсь, что в этом прекрасном путешествии тебя не будет.
Готов отдать тебе все, боюсь, что ты не полюбишь.
Мне чертовски одиноко, но я слишком молод, чтобы умирать.
Да, слишком молод, чтобы умирать.
Готовлюсь к взлету, пристегни ремень безопасности.
Время летит слишком быстро.
Не хочу прощаться.
Надеваю наушники, и я с тобой.
Позволь мне взять тебя в полет.

Хочу сесть в самолет,
Летать повсюду,
Куда лететь,
Мне, честно говоря, все равно.
Сесть в самолет,
Летать повсюду,
Куда лететь,
Мне, честно говоря, все равно.

Хочу сесть в самолет,
Летать повсюду,
Куда лететь,
Мне, честно говоря, все равно.
Сесть в самолет,
Летать повсюду,
Куда лететь,
Мне, честно говоря, все равно.