婁峻碩 feat. BG8LOCC - WE KNOW - Prod. Allen Flex - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 婁峻碩 feat. BG8LOCC - WE KNOW - Prod. Allen Flex




WE KNOW - Prod. Allen Flex
WE KNOW - Prod. Allen Flex
Now we know
Maintenant, on le sait
奮力一搏
Je me suis battu de toutes mes forces
不找理由
Sans chercher de excuses
Yah we′re old
Ouais, on est vieux
犀利又淒厲的洗禮
Un baptême brutal et cruel
擊斃後奇蹟的鼻息
Le souffle de la vie après un assassinat miraculeux
復活
Ressuscité
Busy
Occupé
Now busy
Maintenant, occupé
Aint got no time to worry, boring
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter, c'est ennuyeux
心裡的狀態不能夠再玻璃 man ohh jee
L'état de mon cœur ne peut plus être fragile, oh mon Dieu
像身體充滿了電 This Is the Faith
Comme si mon corps était plein d'électricité, c'est la foi
改變世界 其他人的思想 全部在彈指之間
Changer le monde, les pensées des autres, tout est fait en un claquement de doigts
永遠都覺得我不夠 但他們覺得我變了
J'ai toujours l'impression de ne pas être assez bien, mais ils pensent que j'ai changé
不想再騙人 不進入體制 就沒機會改變規則
Je ne veux plus mentir, je ne veux pas entrer dans le système, sinon je n'aurai pas l'occasion de changer les règles
Lord pls 沒有人期待著過氣 通病
Seigneur, s'il te plaît, personne ne s'attend à ce que je devienne désuet, c'est une maladie courante
凡人的計畫在我的眼裡 ay stop being corny
Les plans des mortels sont ridicules à mes yeux, arrête d'être ridicule
給我點couple times 絕對會做給你看
Donne-moi quelques fois, et je te montrerai
別想著應該要怎麼辦 事情來全部等看著辦
Ne pense pas à ce que tu dois faire, laisse-toi guider par les événements
煩惱太迷你 tell em all waiting a minute
Les soucis sont trop petits, dis-leur à tous d'attendre une minute
Icy big drip 鑽石 發亮 Fiji
Un gros diamant glacé, brillant comme les Fidji
你可以cheesy cheesy 我依然 busy busy
Tu peux être cheesy cheesy, je suis toujours busy busy
心頭裡沒有了恨 回頭看的時候沒有人跟
La haine n'est plus dans mon cœur, quand je me retourne, personne ne me suit
起頭時沒有人看得懂 到現在抬頭再看著我
Au début, personne ne comprenait, maintenant ils lèvent les yeux et me regardent
I am BG, uh. I'm on a new level
Je suis BG, euh, je suis à un autre niveau
復活的我掛著笑容 不需要練習演技
Ressuscité, je souris, je n'ai pas besoin de jouer la comédie
不過我表現的包容 對這種群體免疫
Mais je suis tolérant, je suis immunisé contre ce genre de groupe
他們說內容變少了 變了變得不饒舌
Ils disent que le contenu a diminué, qu'il n'est plus du rap
他們不曉得 是我悄悄的
Ils ne savent pas que c'est moi qui suis tranquillement
眼睜睜看著我在彎道超車
Regardant avec mes propres yeux comme je dépasse dans les virages
用時間證明了埋頭苦幹 日積月累
Le temps a prouvé que le travail acharné et la constance portent leurs fruits
他們不幹 是去約會
Ils ne travaillent pas, ils vont à des rendez-vous amoureux
而我不擔 心房價越市區越貴
Et je ne m'inquiète pas, le prix des logements est de plus en plus cher dans les centres-villes
想用框架定我層級 成立新公司新生意
Ils veulent me mettre dans un cadre, créer une nouvelle entreprise, un nouveau commerce
我只信我認的真理 金錢與經歷成正比
Je ne crois que la vérité que je reconnais, l'argent et l'expérience sont proportionnels
看著我炙手可熱 等著我虎頭蛇尾
Ils regardent mon succès, attendent mon échec
從頭到尾唾手可得 你看著戶頭個位數
Du début à la fin, tout est facile à obtenir, tu regardes ton compte bancaire à un chiffre
背負 家人的期望的都不是省油的燈
Ceux qui portent le poids des attentes de leur famille ne sont pas des lampes à huile
爬出了成就的坑 像童話故事般成功的人
J'ai gravi les marches du succès, comme dans un conte de fées
Shit 怎麼還擔心這圈子門檻低
Merde, pourquoi s'inquiéter du fait que ce cercle ait une barre basse
拿我跟門外漢比
Compare-moi à des profanes
後浪在推前浪
La vague suivante pousse la vague précédente
我站在山頂看你
Je suis au sommet de la montagne, je te regarde
太多的人想跑出那人海 大多都泡海裡
Trop de gens veulent sortir de la foule, la plupart se noient
Now we know 這馬拉松不是跑百米
Maintenant, on le sait, ce marathon ne se court pas en 100 mètres





Writer(s): Allen Flex, 婁峻碩, 蛋頭 Bg8locc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.