Paroles et traduction 婁峻碩 - Colorful

Colorful

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘 與你

Girl 我們像是平行線
怎麼可能有交點是否該清醒點
Thought I wouldn′t change
Just wanna be a friend
怎麼看一眼就住進心裡面

以為一見鍾情 是男人們的通病
穩定是憧憬 沒想到決定all in
我病了 不像我的性格
但你說這就是我 反正我信了

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘 與你

要去這 要去那 要陪你去逛街
躺沙發 躺整天 會不會簡單些
還要角色扮演 一路玩到半夜
出門穿情侶裝 穿你最愛的餅乾鞋
我的世界多了好多color
遇見你像中樂透我發了
I'm in love
藍色天空都變粉紅色

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘 與你

像是來自不同的星系
卻有相同的頻率
拉近我們的距離 oh yeah

你讓我變得更像我自己
I′m so free
So free

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘 與你

Красочная

Прошу, не беспокой меня,
Ворвавшись в мою жизнь.
Раньше все было обычно,
Мгновенно стало красочным.
Прошу, не беспокой меня,
Ворвавшись в мою жизнь.
Говоришь "оставь меня в покое",
Но на самом деле дорожу каждой минутой с тобой.

Девушка, мы как параллельные прямые,
Как может быть точка пересечения? Может, пора проснуться?
Думал, я не изменюсь,
Хотел быть просто другом.
Как один взгляд смог поселиться в моем сердце?

Думал, любовь с первого взгляда - это мужская болезнь,
Стабильность - это мечта, но я решил идти ва-банк.
Я болен, это не похоже на мой характер,
Но ты сказала, что это я, и я поверил.

Прошу, не беспокой меня,
Ворвавшись в мою жизнь.
Раньше все было обычно,
Мгновенно стало красочным.
Прошу, не беспокой меня,
Ворвавшись в мою жизнь.
Говоришь "оставь меня в покое",
Но на самом деле дорожу каждой минутой, все стало

Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Но на самом деле дорожу каждой минутой, все стало

Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Но на самом деле дорожу каждой минутой с тобой.

Пойдем туда, пойдем сюда, пойдем с тобой по магазинам,
Лежать на диване, лежать весь день, не проще ли?
Еще и ролевые игры, веселиться до полуночи,
Выходить в парных нарядах, в твоих любимых кроссовках-печеньках.
В моем мире стало так много красок,
Встретить тебя - как выиграть в лотерею, я разбогател.
Я влюблен,
Голубое небо стало розовым.

Прошу, не беспокой меня,
Ворвавшись в мою жизнь.
Раньше все было обычно,
Мгновенно стало красочным.
Прошу, не беспокой меня,
Ворвавшись в мою жизнь.
Говоришь "оставь меня в покое",
Но на самом деле дорожу каждой минутой с тобой.

Как будто из разных галактик,
Но на одной волне,
Сокращая расстояние между нами, о да.

Ты помогаешь мне быть самим собой,
Я так свободен,
Так свободен.

Прошу, не беспокой меня,
Ворвавшись в мою жизнь.
Раньше все было обычно,
Мгновенно стало красочным.
Прошу, не беспокой меня,
Ворвавшись в мою жизнь.
Говоришь "оставь меня в покое",
Но на самом деле дорожу каждой минутой, все стало

Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Но на самом деле дорожу каждой минутой, все стало

Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Красочным (Красочным, красочным, красочным)
Но на самом деле дорожу каждой минутой с тобой.