Paroles et traduction 婁峻碩 - Fade Away

Fade Away

不想迎合你的口味 我只想 fade away
不管新的舊的思維 我只想 fade away
不想贏了拿來說嘴 我只想 fade away
一成不變errday 所以我 fade away

Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
一成不變everyday fade away fade away

戒不掉的奴性 肝腦塗地
躲不了的遊戲 爆肝暴斃
大不了把電腦關機 逃離 到底
我又能逃到哪去
Yo 這局該怎麼救命 投甚麼球進
醒來又同樣的詬病 人生有金銀銅 我卻銅命
夢醒夢境化為泡影
現實在臉上留下掌印
湖水中美好的倒影
那只是電影中的場景
不停的掙扎沒有人疼
分一杯羹嗎沒你的份
換一個問法換一個瞪
用九九乘法計算沈悶

Ay woo 這世界太多套路
五花八門的招數
逼我背上了包袱
Oh no no 有誰是真的靠譜
引領方向被高估
通往懸崖的道路

不想迎合你的口味 我只想 fade away
不管新的舊的思維 我只想 fade away
不想贏了拿來說嘴 我只想 fade away
一成不變everyday 所以我 fade away

Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
一成不變everyday fade away fade away

在起跑點就 已經 輸了
自己的人生 自己 負責
胡扯 顛簸的路途 huh
肉體 與靈魂殊途 huh
不曾再 感到孤獨 huh
早習慣 反反覆覆 huh
Love 瞧你的 樣子 樂的
沒經歷過 酸甜 苦澀的
Ay 別忘了該還的房貸

還有家人責無旁貸
總是在最差的狀態
接到電話還是提起包往外
藏在 心裡的聲 音越來越澎 湃 huh
如果人生能重來huh
不可能重來
欸 不可能

不想迎合你的口味 我只想 fade away
不管新的舊的思維 我只想 fade away
不想贏了拿來說嘴 我只想 fade away
一成不變everyday 所以我 fade away

Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
Gonna fade away fade away fade away
一成不變everyday fade away fade away

Исчезаю

Не хочу подстраиваться под твои вкусы, я просто хочу исчезнуть
Неважно, какие мысли, новые или старые, я просто хочу исчезнуть
Не хочу победив, хвастаться этим, я просто хочу исчезнуть
День за днём всё одно и то же, поэтому я исчезаю

Исчезну исчезну исчезну
Исчезну исчезну исчезну
Исчезну исчезну исчезну
День за днём всё одно и то же исчезаю исчезаю

Не могу избавиться от рабского мышления, готов умереть за свои мысли
Не могу избежать этой игры, умру из-за неё
Ладно, выключу компьютер, сбегу, в конце концов
Но куда я могу сбежать?
Эй, как здесь выжить, как забить гол?
Просыпаюсь, снова старые проблемы, в жизни есть золото и серебро, а я беден
Мечты превратились в мираж
Реальность оставила шрамы на моем лице
Красота на воде - это всего лишь отражение
Такое бывает только в кино
Непрестанная борьба, никому до меня нет дела
Получу ли я хоть кусочек? Нет, тебе ничего не достанется
Задай вопрос по-другому, и ты получишь недовольный взгляд
Умножая на девять, считаю свою скучную жизнь

Ох, в этом мире так много ловушек
Пёстрые уловки
Заставляют меня нести этот груз
О нет, кто действительно надёжен?
Указатели направления переоценены
Дорога, ведущая к пропасти

Не хочу подстраиваться под твои вкусы, я просто хочу исчезнуть
Неважно, какие мысли, новые или старые, я просто хочу исчезнуть
Не хочу победив, хвастаться этим, я просто хочу исчезнуть
День за днём всё одно и то же, поэтому я исчезаю

Исчезну исчезну исчезну
Исчезну исчезну исчезну
Исчезну исчезну исчезну
День за днём всё одно и то же исчезаю исчезаю

На старте я уже проиграл
За свою жизнь отвечаю сам
Несуразица, ухабистая дорога
Тело и душа по разным дорогам huh
Больше не чувствую себя одиноким
Привык к постоянным повторениям huh
Люблю смотреть на тебя, как ты радуешься
Когда сам не испытал всех тягостей
Эй, не забудь про ипотеку

И о семье, за которую ты отвечаешь
Всегда в самом ужасном состоянии
Получаю звонок и хватаю сумку
В глубине души всё громче и громче негодую huh
Если бы можно было начать жизнь заново, huh
Нельзя начать заново
Эй, нельзя

Не хочу подстраиваться под твои вкусы, я просто хочу исчезнуть
Неважно, какие мысли, новые или старые, я просто хочу исчезнуть
Не хочу победив, хвастаться этим, я просто хочу исчезнуть
День за днём всё одно и то же, поэтому я исчезаю

Исчезну исчезну исчезну
Исчезну исчезну исчезну
Исчезну исчезну исчезну
День за днём всё одно и то же исчезаю исчезаю