先把墨鏡戴上 - 婁峻碩 traduction en allemand

先把墨鏡戴上

放假情侶佔領每個街角
沒有女友在家對著電腦
打開臉書到處都是閃照
Bling Bling Bling Bling
眼睛快要瞎掉

在一起多久 害怕全世界不知道
沒過多久 三分鐘發一張閃照
不管到哪 都要打個卡拍個照
床上拍的 趕緊刪掉

趁我還來不及閉眼
一張張閃照在我面前
光太強模糊了視線

先把墨鏡戴上
B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L 先把墨鏡戴上
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
單兵注意 戴上墨鏡長期抗戰
左閃右閃
先把墨鏡戴上

搞笑
不管到哪都要抱抱
摸摸抱抱 捷運上蓋外套
以為高招 還被路人拍照
說自己不閃很低調
結果都是你的報導
多的是 情侶放閃滿街都是
被罵說那我的事
稱呼彼此一定都要用疊字
公公婆婆親親
鼻鼻我想吃你
雞雞 塊
是宮廷劇還限制級
回家去沒人限制你

趁我還來不及閉眼
一張張閃照在我面前
光太強模糊了視線

先把墨鏡戴上
B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L 先把墨鏡戴上
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
單兵注意 戴上墨鏡長期抗戰
左閃右閃
先把墨鏡戴上

B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L 先把墨鏡戴上
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
單兵注意 戴上墨鏡長期抗戰
左閃右閃
先把墨鏡戴上

Zieh erstmal die Sonnenbrille auf

Pärchen überfluten jede Straßenecke am Wochenende
Keine Freundin daheim, also starre ich auf den Bildschirm
Facebook voller Paar-Fotos, die blenden
Bling Bling Bling Bling
Meine Augen tun schon weh

Wie lange zusammen? Als ob es die Welt nicht wüsste
Und alle drei Minuten ein neues Paar-Foto
Egal wohin, erstmal ein Check-in und Foto
Das vom Bett? Schnell löschen!

Bevor ich die Augen schließen kann
tauchen wieder Paar-Fotos auf
Das Licht zu hell, ich seh' kaum was

Zieh erstmal die Sonnenbrille auf
B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L, zieh erstmal die Sonnenbrille auf
Links blinken, rechts blinken, wildes Blinken
Links blinken, rechts blinken, wildes Blinken
Achtung, Ein-Mann-Armee! Sonnenbrille auf, langer Kampf
Links blinken, rechts blinken
Zieh erstmal die Sonnenbrille auf

Lächerlich
Überall nur Umarmungen
Streicheln, kuscheln, unter Jacke in der U-Bahn
Dachtest, clever, doch jemand machte ein Foto
Sagst, du bist diskret
aber die News sind voll von dir
Überall Paare, die rumblinken
und sagen: "Geht euch nichts an!"
Nur Kosenamen in Verdopplung
"Schatzi-Schatziiiii"
"Häschen, ich will dich essen"
Hääähnchen (Stückchen)
Ist das ein Historiendrama oder Porno?
Geht heim, da stört ihr keinen

Bevor ich die Augen schließen kann
tauchen wieder Paar-Fotos auf
Das Licht zu hell, ich seh' kaum was

Zieh erstmal die Sonnenbrille auf
B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L, zieh erstmal die Sonnenbrille auf
Links blinken, rechts blinken, wildes Blinken
Links blinken, rechts blinken, wildes Blinken
Achtung, Ein-Mann-Armee! Sonnenbrille auf, langer Kampf
Links blinken, rechts blinken
Zieh erstmal die Sonnenbrille auf

B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L, zieh erstmal die Sonnenbrille auf
Links blinken, rechts blinken, wildes Blinken
Links blinken, rechts blinken, wildes Blinken
Achtung, Ein-Mann-Armee! Sonnenbrille auf, langer Kampf
Links blinken, rechts blinken
Zieh erstmal die Sonnenbrille auf