Paroles et traduction 婁峻碩 - 噢 愛淡了

噢 愛淡了

淡了淡了淡了淡了 分了
分了分了分了分了 碎了
天空都亮了 我都還沒睡呢
感情會淡 當初你就別說適合
淡了淡了淡了淡了 分了
分了分了分了分了 碎了
一句話丟下就想走了 走了 Shou me

像是被握住了心臟
從沒想過這麼痛苦
在痛處撒上鹽般的我命喪
在你的手裡 就算我還把你放在心上
淡了 只給我兩個字 像沒你的事
要我算了 忘了以前彼此說的誓 言
你食言 在你我之間
只剩下我 通過不了 愛情的試煉
欸 食不下咽的everyday 頹廢
你的影子出現everywhere everyplace
It′s not eazy
要忘記你
我做不到 神啊給我一個奇蹟
這什麼契機 對我像是懲罰
內心的掙扎 從疼她到恨嗎
就恨吧 恨自己這麼愛她
恨自己活該吧 閉上眼為自己默哀吧

噢愛 噢愛
我不明白
將手 鬆 開多 痛 怎能 夠
噢愛 噢愛
突然醒來
你 的愛
已 不再
Tell me why

天又亮了 和昨晚一樣失眠
有點刺眼的光線射進窗簾
卻填不滿我心裡的裂痕
再洩憤
也不能倒轉時間回到從前 從前 Nah
童話故事都是騙局
這場戲 我從來都不是編劇
原來愛 只是你的一張面具
變臉快過京劇 不帶情緒的踢我下煉獄

淡了淡了淡了淡了 分了
分了分了分了分了 碎了
天空亮了 我都還沒睡呢
淡了淡了淡了淡了 分了
分了分了分了分了 碎了

你就這樣走了

噢愛 噢愛
我不明白
將手 鬆 開多 痛 怎能 夠
噢愛 噢愛
突然醒來
你 的愛 已 不再
Tell me why
噢愛 噢愛
我不明白
將手 鬆 開多 痛 怎能 夠
噢愛 噢愛
突然醒來
你 的愛 已 不再
Tell me why

О, любовь угасла

Угасла, угасла, угасла, угасла, мы расстались.
Расстались, расстались, расстались, расстались, разбились.
Небо уже светлеет, а я всё ещё не сплю.
Чувства остывают, зачем ты тогда говорила, что мы подходим друг другу?
Угасла, угасла, угасла, угасла, мы расстались.
Расстались, расстались, расстались, расстались, разбились.
Бросила одну фразу и ушла, ушла. Покажи мне.

Как будто сердце сжали в тиски.
Никогда не думал, что будет так больно.
Сыплешь соль на рану, я погибаю.
В твоих руках, хотя ты всё ещё в моём сердце.
Угасла, всего два слова, как будто тебе всё равно.
Просишь забыть, забыть все наши клятвы.
Ты нарушила их, между нами
Остался только я, не пройдя испытание любовью.
Эй, не могу есть, каждый день уныние.
Твоя тень повсюду, везде.
It's not easy
Забыть тебя.
Я не могу, Боже, дай мне чудо.
Что это за шанс, словно наказание для меня.
Внутренняя борьба, от любви до ненависти?
Да, ненависть. Ненависть к себе за то, что так любил тебя.
Ненависть к себе, поделом мне. Закрою глаза и почту свою память.

О, любовь, о, любовь.
Я не понимаю.
Как же больно разжимать руки.
О, любовь, о, любовь.
Внезапно проснувшись,
Твоей любви
Больше нет.
Tell me why.

Снова рассвет, и снова бессонница, как прошлой ночью.
Резкий свет пробивается сквозь шторы.
Но он не может заполнить трещину в моём сердце.
Даже гнев
Не может повернуть время вспять. Nah.
Сказки — это обман.
В этой пьесе я никогда не был сценаристом.
Оказывается, любовь была лишь твоей маской.
Меняешь лицо быстрее, чем в пекинской опере, без эмоций сбрасываешь меня в ад.

Угасла, угасла, угасла, угасла, мы расстались.
Расстались, расстались, расстались, расстались, разбились.
Небо светлеет, а я всё ещё не сплю.
Угасла, угасла, угасла, угасла, мы расстались.
Расстались, расстались, расстались, расстались, разбились.

Ты просто ушла.

О, любовь, о, любовь.
Я не понимаю.
Как же больно разжимать руки.
О, любовь, о, любовь.
Внезапно проснувшись,
Твоей любви больше нет.
Tell me why.
О, любовь, о, любовь.
Я не понимаю.
Как же больно разжимать руки.
О, любовь, о, любовь.
Внезапно проснувшись,
Твоей любви больше нет.
Tell me why.