Paroles et traduction 婁藝瀟 - 好想他

好想他

這一刻忽然什麼我都明白了
付出的再多 愛也未必有結果
未來可能不來了
回憶卻都是真的
謝謝他給我那麼多的快樂

誰不想安安靜靜陪著一個人
再多的煙火總也有燃盡的時刻
不想飛蛾撲火
不想再分分合合
但誰都沒那麼容易的割捨

好想他總是牽我的手
他總是別無所求
就算我的回應總是那麼的微弱

好想他從來不曾承諾
卻付出所有
他曾給過我天長地久

誰不想安安靜靜陪著一個人
再多的煙火 總也有燃盡的時刻
不想飛蛾撲火
不想再分分合合
但誰都沒那麼容易的割捨

好想他總是牽我的手
他總是別無所求
就算我的回應總是 那麼的微弱

好想他從來不曾承諾
卻付出所有
他曾給過我天長地久

好想他總是牽我的手
他總是別無所求
就算我的回應總是那麼的微弱

好想他從來不曾承諾
卻付出所有
他曾給過我天長地久

Je pense à lui

À cet instant, j'ai soudain compris tout
Peu importe combien j'ai donné, l'amour n'a pas toujours de résultat
L'avenir peut ne pas arriver
Mais les souvenirs sont réels
Merci de m'avoir donné tant de bonheur

Qui ne veut pas être paisiblement avec quelqu'un
Même les feux d'artifice les plus brillants finissent par s'éteindre
Je ne veux pas me brûler les ailes
Je ne veux pas revivre des hauts et des bas
Mais il est difficile pour quiconque de renoncer facilement

Je pense à lui qui me tient toujours la main
Il n'attend rien en retour
Même si ma réponse est toujours si faible

Je pense à lui qui n'a jamais fait de promesses
Mais qui a tout donné
Il m'a offert un amour éternel

Qui ne veut pas être paisiblement avec quelqu'un
Même les feux d'artifice les plus brillants finissent par s'éteindre
Je ne veux pas me brûler les ailes
Je ne veux pas revivre des hauts et des bas
Mais il est difficile pour quiconque de renoncer facilement

Je pense à lui qui me tient toujours la main
Il n'attend rien en retour
Même si ma réponse est toujours si faible

Je pense à lui qui n'a jamais fait de promesses
Mais qui a tout donné
Il m'a offert un amour éternel

Je pense à lui qui me tient toujours la main
Il n'attend rien en retour
Même si ma réponse est toujours si faible

Je pense à lui qui n'a jamais fait de promesses
Mais qui a tout donné
Il m'a offert un amour éternel