Paroles et traduction 婁藝瀟 - 最好的朋友在身边 (电影"爱情公寓"主题曲)

最好的朋友在身边 (电影"爱情公寓"主题曲)

一起笑 一起哭 一起闹
久别的回忆又浮现
一点点 一天天 一年年
最好的朋友在身边

一起走 一起跑 一起跳
相聚到永远有多好
一瞬间 时光转 少年老
风吹叶落枝条 不眷恋

也许多年后
我们已天各一边
难再见 莫伤感
这一刻 须尽欢

一起笑 一起哭 一起闹
最美的青春不忘掉
一天天 一年年 一辈子
最好的朋友永在心间

我看见 这世界 一直变
你温暖的笑颜
总是灿烂如初见
幸运如我 有你相伴
举杯饮悲欢聚散
情谊存心间

My Best Friend Is by My Side (Theme Song of the Movie "iApartment")

We laugh together we cry together and we make a fuss together.
Memories of long ago emerge once again.
Little by little, day by day, year by year,
My best friend is by my side.

We walk together we run together and we jump together.
How wonderful it would be to stay together forever.
In a flash, time passes and the young grow old.
The wind blows leaves fall from the branches without regret.

Many years from now,
We may be separated by great distances.
It will be hard to meet again, but don't be sad.
This moment must be cherished.

We laugh together we cry together and we make a fuss together.
The most beautiful youth will never be forgotten.
Day by day, year by year, a lifetime,
My best friend will always be in my heart.

I see that this world is constantly changing.
Your warm smile
Always shines as bright as the first day we met.
I am so lucky to have you by my side.
Let's raise a glass to celebrate our joys and sorrows and our time together.
Our friendship will always be in my heart.