Paroles et traduction 婁藝瀟 - 最好的朋友在身边 (电影"爱情公寓"主题曲)

最好的朋友在身边 (电影"爱情公寓"主题曲)

一起笑 一起哭 一起闹
久别的回忆又浮现
一点点 一天天 一年年
最好的朋友在身边

一起走 一起跑 一起跳
相聚到永远有多好
一瞬间 时光转 少年老
风吹叶落枝条 不眷恋

也许多年后
我们已天各一边
难再见 莫伤感
这一刻 须尽欢

一起笑 一起哭 一起闹
最美的青春不忘掉
一天天 一年年 一辈子
最好的朋友永在心间

我看见 这世界 一直变
你温暖的笑颜
总是灿烂如初见
幸运如我 有你相伴
举杯饮悲欢聚散
情谊存心间

Лучшие друзья рядом (OST к фильму "iПартменты")

Смеяться вместе, плакать вместе, шалить вместе
Давно забытые воспоминания всплывают вновь
Понемногу, день за днем, год за годом
Лучшие друзья рядом

Идти вместе, бежать вместе, прыгать вместе
Как хорошо быть вместе всегда
В одно мгновение, время летит, молодость проходит
Ветер срывает листья с ветвей, не жалея

Может быть, много лет спустя
Мы будем далеко друг от друга
Трудно будет увидеться, не грусти
В этот момент, нужно веселиться на полную

Смеяться вместе, плакать вместе, шалить вместе
Самую прекрасную молодость не забыть
Изо дня в день, из года в год, всю жизнь
Лучшие друзья навсегда в сердце

Я вижу, этот мир постоянно меняется
Твоя теплая улыбка
Всегда сияет, как при первой встрече
Мне так повезло, что ты рядом
Поднимем бокалы за радости и печали, за встречи и расставания
Дружба хранится в сердце