孙莞 feat. 陈大创 - 不贱不恋 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 孙莞 feat. 陈大创 - 不贱不恋




不贱不恋
Not Cheap, Not Love
你曾留戀我的香水味
You used to miss my perfume
當所有回憶被你揉虐成碎片
When all the memories were kneaded into pieces by you
以為你不會走遠 自我安慰
Thought you wouldn't go far Comforting myself
直到那天你不再出現
Until that day you never showed up again
背叛的誓言回蕩在我耳邊
The vows of betrayal echoed in my ears
我躲在房間自哀自憐
I hid in the room and felt sorry for myself
我說你犯賤 戀愛並不是表演
I said you were cheap Love is not a performance
眼淚對你來說實在太不值錢
Tears are worthless to you
觸犯我的底線 能不能給我點空間
Touching my bottom line Can you give me some space
是你的任性逼我到分手的邊緣
It was your willfulness that forced me to the brink of breaking up
不用說抱歉 分手早已不新鮮
No need to say sorry Breaking up is no longer new
既然無法妥協 何必要把手牽
Since we can't compromise Why hold hands
我心意已决 誰也不虧欠誰
My mind is made up No one owes anyone anything
緣由愛情淪為那不賤不戀
Love has turned into that not cheap, not love
那月色太寂寞 酒醉後纏綿過
The moonlight was so lonely We were lingering after getting drunk
你抱緊我說愛我
You held me tight and said you loved me
那承諾太惹禍 熱戀後愛似禍
The promise was too troublesome Love is like a disaster after passion
是誰咬了蘋果一口
Who took a bite of the apple
你曾留戀我的香水味
You used to miss my perfume
當所有回憶被你揉虐成碎片
When all the memories were kneaded into pieces by you
以為你不會走遠 自我安慰
Thought you wouldn't go far, Comforting myself
直到那天你不再出現
Until that day you never showed up again
背叛的誓言 回蕩在我耳邊
The vows of betrayal echoed in my ears
我躲在房間自哀自憐
I hid in the room and felt sorry for myself
我說你犯賤 戀愛並不是表演
I said you were cheap Love is not a performance
眼淚對你來說實在太不值錢
Tears are worthless to you
觸犯我的底線 能不能給我點空間
Touching my bottom line Can you give me some space
是你的任性逼我到分手的邊緣
It was your willfulness that forced me to the brink of breaking up
不用說抱歉 分手早已不新鮮
No need to say sorry Breaking up is no longer new
既然無法妥協何必把手牽
Since we can't compromise Why hold hands
我心意已决 誰也不虧欠誰
My mind is made up No one owes anyone anything
緣由愛情淪為那不賤不戀
Love has turned into that not cheap, not love
那月色太寂寞 酒醉後纏綿過
The moonlight was so lonely We were lingering after getting drunk
你抱緊我說愛我
You held me tight and said you loved me
那承諾太惹禍 熱戀後愛似禍
The promise was too troublesome Love is like a disaster after passion
是誰咬了蘋果一口
Who took a bite of the apple
那月色太寂寞 酒醉後纏綿過
The moonlight was so lonely We were lingering after getting drunk
你抱緊我說愛我
You held me tight and said you loved me
那承諾太惹禍 熱戀後愛似禍
The promise was too troublesome Love is like a disaster after passion
是誰咬了蘋果一口 (呀呀呀呀)
Who took a bite of the apple (lala lala lala)
我說你犯賤 戀愛並不是表演
I said you were cheap Love is not a performance
眼淚對你來說實在太不值錢
Tears are worthless to you
觸犯我的底線 能不能給我點空間
Touching my bottom line Can you give me some space
是你的任性逼我到分手的邊緣
It was your willfulness that forced me to the brink of breaking up
不用說抱歉 分手早已不新鮮
No need to say sorry Breaking up is no longer new
既然無法妥協何必要把手牽
Since we can't compromise Why hold hands
我心意已决 誰也不虧欠誰
My mind is made up No one owes anyone anything
緣由愛情淪為那不賤不戀
Love has turned into that not cheap, not love





Writer(s): 口袋易百, 啦面

孙莞 feat. 陈大创 - 半夏
Album
半夏
date de sortie
04-08-2012



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.