幸福满满 - 孙莞 traduction en allemand

幸福满满

格子衫男孩

爱情是一个问号
也是一种烦恼
它将我的心围绕
让我倍受煎熬
仿佛有种讯号
是你走进我的小城堡
小鹿乱撞的心跳
脸红的像发烧
简单的一句你好
我却瞬间忘掉
整个气势弱掉
好像被遗弃的女主角
喜欢 你的黑色镜框
还有你那不起眼的格子衬衫
傻笑的模样 靠近你身旁
有种安全感
你悄悄勾起我的小指尖
害羞的我不敢直视你的脸
恋爱的空气仿佛有点甜
就这样陷入爱里面
是你陪我撑伞走过雨天
我不自觉靠在你温柔的肩
幸福随着雨水开始蔓延
闭上眼 亲吻的瞬间
仿佛听见誓言

小鹿乱撞的心跳
脸红的像发烧
简单的一句你好
我却瞬间忘掉
整个气势弱掉
好像被遗弃的女主角
喜欢 你的黑色镜框
还有你那不起眼的格子衬衫
傻笑的模样 靠近你身旁
有种安全感
你悄悄勾起我的小指尖
害羞的我不敢直视你的脸
恋爱的空气仿佛有点甜
就这样陷入爱里面
是你陪我撑伞走过雨天
我不自觉靠在你温柔的肩
幸福随着雨水开始蔓延
闭上眼 亲吻的瞬间
仿佛听见誓言
你悄悄勾起我的小指尖
害羞的我不敢直视你的脸
恋爱的空气仿佛有点甜
就这样陷入爱里面
是你陪我撑伞走过雨天
我不自觉靠在你温柔的肩

Glück Überall

Der Junge im karierten Hemd

Liebe ist ein Fragezeichen
und auch eine Art von Sorge
Sie umgibt mein Herz
und lässt mich leiden
Es ist, als gäbe es ein Signal
dass du mein kleines Schloss betrittst
Mein Herz klopft wie wild
Ich werde rot wie bei Fieber
Ein einfaches Hallo von dir
und ich vergesse alles
Meine ganze Haltung schwindet
Ich fühle mich wie eine verlassene Hauptdarstellerin
Ich mag deine schwarze Brille
und dein unscheinbares kariertes Hemd
Dein albernes Lächeln, wenn ich in deiner Nähe bin
gibt mir ein Gefühl von Sicherheit
Du hakst leise meinen kleinen Finger ein
Ich bin zu schüchtern, um dir direkt ins Gesicht zu sehen
Die Luft der Liebe scheint ein wenig süß zu sein
So bin ich in die Liebe gefallen
Du bist es, der mit mir im Regen unter dem Schirm geht
Unbewusst lehne ich mich an deine sanfte Schulter
Das Glück breitet sich mit dem Regen aus
Ich schließe die Augen, im Moment des Kusses
ist es, als würde ich ein Versprechen hören

Mein Herz klopft wie wild
Ich werde rot wie bei Fieber
Ein einfaches Hallo von dir
und ich vergesse alles
Meine ganze Haltung schwindet
Ich fühle mich wie eine verlassene Hauptdarstellerin
Ich mag deine schwarze Brille
und dein unscheinbares kariertes Hemd
Dein albernes Lächeln, wenn ich in deiner Nähe bin,
gibt mir ein Gefühl von Sicherheit
Du hakst leise meinen kleinen Finger ein
Ich bin zu schüchtern, um dir direkt ins Gesicht zu sehen
Die Luft der Liebe scheint ein wenig süß zu sein
So bin ich in die Liebe gefallen
Du bist es, der mit mir im Regen unter dem Schirm geht
Unbewusst lehne ich mich an deine sanfte Schulter
Das Glück breitet sich mit dem Regen aus
Ich schließe die Augen, im Moment des Kusses
ist es, als würde ich ein Versprechen hören
Du hakst leise meinen kleinen Finger ein
Ich bin zu schüchtern, um dir direkt ins Gesicht zu sehen
Die Luft der Liebe scheint ein wenig süß zu sein
So bin ich in die Liebe gefallen
Du bist es, der mit mir im Regen unter dem Schirm geht
Unbewusst lehne ich mich an deine sanfte Schulter