孟佳 - 糖果 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 孟佳 - 糖果




糖果
Candy
Baby 你是哪种糖果 一切由爱来左右
Baby, you're what kind of candy, everything's controlled by love
别问我是上帝 或是 你的叹息 或我爱不爱你
Don't ask me if I'm God, or your sigh, or whether I love you or not
你是一颗砂砾 想讨巨人欢心 在我糖果罐里
You're a grain of sand, trying to please the giant, in my candy jar
You are a candy
You are a candy
You are a candy 而我 我是吃了你的天敌
You are a candy, and I, I'm your natural enemy
你崩在天敌的嘴里 后悔嘛你?
You're melting in the natural enemy's mouth, you regret it, right?
What you know about me?
What do you know about me?
No, you don't. No, you don't
No, you don't. No, you don't
最优雅的美 从不会 吃人就够够 或当摇摆 狗狗
Oh, the most graceful beauty, I'm not human enough to be eaten or be a swaying dog
是你掉进漩涡里 挣扎没有用 最后只好把我宠著捧著 视为你的皇后
You're the one who fell into the whirlpool, it's useless to struggle, and finally you have to spoil me and favor me as your queen
爱情 有就是有 没有就没有 下好 就勇敢离手
Love, if it is, if it isn't, isn't, let go bravely if you're ready
敢爱 是种光荣 敢恨是自由 亲爱的 请自作自受
To love courageously is glorious, to hate courageously is free, my dear, please suffer the consequences
Baby 你是哪种糖果 一切 由爱来左右
Baby, you're what kind of candy, everything's controlled by love
别问我是上帝 或是你的叹息 或我爱不爱你
Don't ask me if I'm God, or your sigh, or whether I love you or not
你是一颗砂砾 想讨巨人欢心
You're a grain of sand, trying to please the giant
在我糖果罐里 You are a candy
In my candy jar You are a candy
Talk to my hand, talk talk to my hand
Talk to my hand, talk, talk to my hand
Candy like you, just talk to my finger
Candy like you, just talk to my finger
Talk to the God and nothing that you can get
Talk to the God and nothing that you can get
每个人都说 他多么 special
Everyone says how special he is
吃在嘴里 甜度 却一下就没了
Eaten in the mouth, the sweetness disappears in an instant
I'm good 所有废话 请你 别了
I'm good, all the nonsense, uh, please, stop, uh
当糖果 被吃光 挪个 挪个 罐子 不就好了 伸个手 能拿就拿 有什么 好分的
When the candy is eaten, just move the jar, move it, that's fine, reach out, take it, what's the point of dividing
爱情 有就是有 没有就没有 下好 就勇敢离手
Love, if it is, if it isn't, isn't, let go bravely if you're ready
敢爱 是种光荣 敢恨是自由 亲爱的 请自作自受
To love courageously is glorious, to hate courageously is free, my dear, please suffer the consequences
Baby 你是哪种糖果 一切由爱来左右
Baby, you're what kind of candy, everything's controlled by love
别问我是上帝 或是 你的叹息 或我爱不爱你
Don't ask me if I'm God, or your sigh, or whether I love you or not
你是一颗砂砾 想讨巨人欢心 在我糖果罐里 众多糖果罐里
You're a grain of sand, trying to please the giant, in my candy jar, in many candy jars
You are a candy
You are a candy
为何我 只遇过 无趣的对手 no no no no no
Oh, why have I only met uninteresting opponents? no no no no no
为何我 没吃过 完美的糖果 no no no no no
Oh, why have I never eaten perfect candy? no no no no no






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.