Paroles et traduction 季欣霈 - Your smile

Your smile

我知道期待總是落空 所以我從不期待什麼
我知道傷心總在開心後頭 但會有再次開心的時候
我知道付出不等於收穫
但沒有付出怎麼作夢
我知道你不知道我 你是我快樂的理由
那一天天灰灰 那一夜夜黑黑
我的心靜止到沒人察覺
周圍的空氣很差 周圍的人太吵雜
我不知道我到底是誰
你的笑拯救了我 你帶我逃離這個星球
你的笑裡有花朵 點星星閃爍
你的笑感動了我 你讓我不必假裝快樂
我的笑裡有眼淚 純真的自我
我知道期待總是落空 所以我從不期待什麼
我知道傷心總在開心後頭 但會有再次開心的時候我知道付出不等於收穫 但沒有付出怎麼作夢
我知道你不知道我 你是我快樂的理由
那一天天灰灰 那一夜夜黑黑
我的心靜止到沒人察覺
周圍的空氣很差 周圍的人太吵雜
我不知道我到底是誰
你的笑拯救了我 你帶我逃離這個星球
你的笑裡有花朵 點星星閃爍
你的笑感動了我 你讓我不必假裝快樂
我的笑裡有眼淚 純真的自我
我在落空中找尋遺落的美夢
你在飛翔中找尋溫柔的微風
突然一個大笑 發現你有酒窩
突然一個跌倒 你拉起了我
季節愛鬧脾氣也會出太陽 欣賞雨天點綴也很不賴
配送到家的晴天是你的笑 剛好是我抗憂鬱的解藥
你的笑拯救了我 你帶我逃離這個星球
你的笑裡有花朵 點星星閃爍
你的笑感動了我 你讓我不必假裝快樂
我的笑裡有眼淚 純真的自我

Your smile

I know expectations always come to nothing, so I never expect anything
I know sadness always follows happiness, but there will be happy times again
I know that giving doesn't always mean receiving
but how can you dream without giving?
I know you don't know me, you're the reason for my happiness
Those days were gray, those nights were dark
My heart stopped until no one noticed
The air around me was bad, the people around me were too noisy
I didn't know who I really was
Your smile saved me, you took me away from this planet
Your smile has flowers, twinkling stars
Your smile touched me, you made me not have to pretend to be happy
My smile has tears, my pure self
I know expectations always come to nothing, so I never expect anything
I know sadness always follows happiness, but there will be happy times againI know that giving doesn't always mean receiving, but how can you dream without giving?
I know you don't know me, you're the reason for my happiness
Those days were gray, those nights were dark
My heart stopped until no one noticed
The air around me was bad, the people around me were too noisy
I didn't know who I really was
Your smile saved me, you took me away from this planet
Your smile has flowers, twinkling stars
Your smile touched me, you made me not have to pretend to be happy
My smile has tears, my pure self
I'm searching for the lost dream in the falling sky
You're searching for a gentle breeze in the flight
Suddenly a loud laughter, found you have a dimple
Suddenly a fall, you pulled me up
The season loves to be naughty, and the sun will also riseappreciating a rainy day is also not bad
The sunny day delivered to home is your smile, which is just the antidote for my depression
Your smile saved me, you took me away from this planet
Your smile has flowers, twinkling stars
Your smile touched me, you made me not have to pretend to be happy
My smile has tears, my pure self