Yanzi Sun - 180 Degrees - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yanzi Sun - 180 Degrees




180 Degrees
Разворот на 180 градусов
所谓的圆度规
Этот так называемый циркуль,
不能衡量你的态度
Не может измерить твоего отношения.
你穿的衣服
Твоя одежда
跟我的心情不符
Не соответствует моему настроению.
两个人的温度
Температура между нами
开始有一点出入
Начинает немного отличаться.
面对面坐着
Мы сидим лицом к лицу,
对焦还是很模糊
Но фокус все еще размыт.
并不是我犯规
Это не я нарушила правила,
爱情才会这样无助
Просто любовь иногда бывает такой беспомощной.
是你的幸福
Твое счастье
从来都不会满足
Никогда не будет удовлетворено.
你想要结束
Ты хочешь закончить
我们走过的路
Наш общий путь.
谁对谁辜负
Кто кого подвел,
你我都心里有数
Мы оба знаем в глубине души.
你的180度
Твои 180 градусов -
是你转变的速度
Это скорость твоего преображения.
我的脚步加速
Я ускоряю шаг,
能否追回那场当初
Но смогу ли я вернуть то, что было?
你的陌生谈吐
Твои чужие слова
和你难猜的思路
И твои неразгаданные мысли.
骗自己不去接触
Я обманываю себя, чтобы не замечать
你和我开始形成的尴尬图
Неловкость, возникшую между нами.
你的180度
Твои 180 градусов -
是你转变的态度
Это перемена в твоем отношении.
我就让你一步
Я сделаю шаг назад,
还是一样于事无补
Но это все равно ничего не изменит.
你留下的孤独
Одиночество, которое ты оставляешь,
像个无底的深谷
Как бездонная пропасть.
我自己一个人住
Я остаюсь одна,
再大的苦也不会让你背负
И больше не позволю тебе нести эту боль.
所谓的圆度规
Этот так называемый циркуль,
不能衡量你的态度
Не может измерить твоего отношения.
你穿的衣服
Твоя одежда
跟我的心情不符
Не соответствует моему настроению.
两个人的温度
Температура между нами
开始有一点出入
Начинает немного отличаться.
面对面坐着
Мы сидим лицом к лицу,
对焦还是很模糊
Но фокус все еще размыт.
并不是我犯规
Это не я нарушила правила,
爱情才会这样无助
Просто любовь иногда бывает такой беспомощной.
是你的幸福
Твое счастье
从来都不会满足
Никогда не будет удовлетворено.
你想要结束
Ты хочешь закончить
我们走过的路
Наш общий путь.
谁对谁辜负
Кто кого подвел,
你我都心里有数
Мы оба знаем в глубине души.
你的180度
Твои 180 градусов -
是你转变的速度
Это скорость твоего преображения.
我的脚步加速
Я ускоряю шаг,
能否追回那场当初
Но смогу ли я вернуть то, что было?
你的陌生谈吐
Твои чужие слова
和你难猜的思路
И твои неразгаданные мысли.
骗自己不去接触
Я обманываю себя, чтобы не замечать
你和我开始形成的尴尬图
Неловкость, возникшую между нами.
你的180度
Твои 180 градусов -
是你转变的态度
Это перемена в твоем отношении.
我就让你一步
Я сделаю шаг назад,
还是一样于事无补
Но это все равно ничего не изменит.
你留下的孤独
Одиночество, которое ты оставляешь,
像个无底的深谷
Как бездонная пропасть.
我自己一个人住
Я остаюсь одна,
再大的苦也不会让你背负
И больше не позволю тебе нести эту боль.
你对我不再投入
Ты больше не вкладываешься в нас,
还在感情线上加了休止符
И даже поставил точку в нашей истории.
我要你最后的答复
Я прошу у тебя последнего ответа,
却是那么的含糊
Но он такой невнятный.
你的180度
Твои 180 градусов -
是你转变的速度
Это скорость твоего преображения.
我的脚步加速
Я ускоряю шаг,
能否再追回当初
Но смогу ли я вернуть то, что было?
你的陌生谈吐
Твои чужие слова
和你难猜的思路
И твои неразгаданные мысли.
骗自己不去接触
Я обманываю себя, чтобы не замечать
你和我开始形成的尴尬图
Неловкость, возникшую между нами.
你的180度
Твои 180 градусов -
是你转变的态度
Это перемена в твоем отношении.
我就让你一步
Я сделаю шаг назад,
还是一样于事无补
Но это все равно ничего не изменит.
你留下的孤独
Одиночество, которое ты оставляешь,
像个无底的深谷
Как бездонная пропасть.
我自己一个人住
Я остаюсь одна,
再大的苦也不会让你背负
И больше не позволю тебе нести эту боль.





Writer(s): Dong Hyun Shin, Jun Ho Jang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.