Paroles et traduction Yanzi Sun - Honey Honey

Honey Honey

期待一个好日子 工作不需我操心
能随便想想东西 wo oh
喝一杯茶也可以 写封信也可以
不做什么也可以

忙碌中又想起你 对我的若即若离
生气了也没痕迹 wo oh
忽然很想拥抱你 吻你措手不及
却只能想想而已

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

虽然留点空间不见面
反而能够拉近彼此的心
当我需要拥抱的时候
我总希望你在这里

忙碌中又想起你 对我的若即若离
生气了也没痕迹 wo oh
忽然很想拥抱你 吻你措手不及
却只能想想而已

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

虽然留点空间不见面
反而能够拉近彼此的心
当我需要拥抱的时候
我总希望你在这里

继续期待好日子 继续埋首工作里
寄托在下个假期 wo oh
天空总是蓝蓝的 心情总是快乐
知道我在你心里

知道我在你心里
知道我在你心里
知道我在你心里

Honey Honey

Looking forward to better days, work doesn't need my attention
I can think about whatever I want, wo oh
I can sip on my tea, or write a letter
Or do absolutely nothing

In the midst of being busy, I think about you and your indifference towards me
When you're annoyed, you don't show it, wo oh
Suddenly, I really want to embrace you and kiss you unexpectedly
But I can only think about it

Honey honey, I want to tell you I'm sorry
I never have time for you
Honey honey, do you want to be closer
Or do you prefer this distance

Even though we've given each other a little space and haven't seen each other
It's actually brought our hearts closer
In the moments when I need an embrace
I always wish you were here

In the midst of being busy, I think about you and your indifference towards me
When you're annoyed, you don't show it, wo oh
Suddenly, I really want to embrace you and kiss you unexpectedly
But I can only think about it

Honey honey, I want to tell you I'm sorry
I never have time for you
Honey honey, do you want to be closer
Or do you prefer this distance

Honey honey, I want to tell you I'm sorry
I never have time for you
Honey honey, do you want to be closer
Or do you prefer this distance

Even though we've given each other a little space and haven't seen each other
It's actually brought our hearts closer
In the moments when I need an embrace
I always wish you were here

I'll keep looking forward to better days and keep working hard
I'll look forward to my next vacation, wo oh
The sky is always blue, my mood is always good
Knowing you are in my heart

Knowing you are in my heart
Knowing you are in my heart
Knowing you are in my heart