Paroles et traduction Yanzi Sun - Leave me alone

Leave me alone

站在你背後 感動又難過
這個人一開始也愛過
不知為什麼 突然間覺得
沒有你沒有愛最快樂
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

如果你問我 想要些什麼
我會說我想要 風平浪靜
慢慢的摸索 一天天的過
但是我們想的畢竟不同
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

想什麼 要什麼 別問我
Can you leave me alone
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh yeah!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
想什麼 要什麼 別問我
Can you leave me alone
我不想要誰給我快樂
因為快樂總帶給我不快樂
我們不是做錯
只是不知所措
So please 這一刻 讓我走
Can you leave me alone, alone, alone
Oh-oh-oh leave me alone oh-oh

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na could you leave, could you leave let me go
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na (please leave me)

Оставь меня в покое

Стоя у тебя за спиной, я чувствую и умиление, и грусть,
Этот человек когда-то тоже любил.
Не знаю почему, но внезапно поняла,
Что без тебя, без любви мне лучше всего.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Если ты спросишь меня, чего я хочу,
Я скажу, что хочу тишины и покоя.
Медленно искать свой путь, жить день за днем,
Но мы, в конце концов, хотим разного.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

О чем думаю, чего хочу - не спрашивай.
Can you leave me alone (Можешь оставить меня в покое)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh yeah!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О чем думаю, чего хочу - не спрашивай.
Can you leave me alone (Можешь оставить меня в покое)
Я не хочу, чтобы кто-то дарил мне счастье,
Потому что счастье всегда делает меня несчастной.
Мы не ошиблись,
Просто растерялись.
So please, в этот момент, отпусти меня.
Can you leave me alone, alone, alone (Можешь оставить меня в покое, в покое, в покое)
Oh-oh-oh leave me alone oh-oh (Оставь меня в покое)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na could you leave, could you leave let me go (Не мог бы ты уйти, не мог бы ты уйти, отпустить меня)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na (please leave me) (пожалуйста, оставь меня)