Paroles et traduction Yanzi Sun - Sky

Sky

愛你怎麼變成 空口言
海枯石爛一下子 不見
承諾我該找誰來 兌現
愛一點點 哀一天天
愛你怎麼變成 空口言
天長地久從來沒 實現
想念多過擁抱的 時間
我的眼淚 一點一點

愛你哪怕比賽
就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你怎麼變成空口言
天長地久從來沒實現
想念多過擁抱的時間
我的眼淚 一點一點

愛你哪怕比賽 就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你哪怕比賽 就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你哪怕比賽 就算注定失敗 YA
愛你哪怕比賽 真愛不怕等待 YA

戀愛怎麼都是 空口言
分分離離其實 沒關聯
好好享受 單純的思念

Sky

My love for you has become nothing but empty words
Vows of eternal love have suddenly disappeared without a trace
To whom shall I turn to keep the promises you made?
My love grows, while my sadness deepens
My love for you has become nothing but empty words
Promises of love forever have never been fulfilled
I long for you more than I have embraced you
My tears fall, one by one

My love for you is like a competition,
Even if it is destined to fail
Even if I relive the night I lost you every day
Sometimes, I need to be strong and ask who you truly love
Without me in your future, how can you have a future?

My love for you is like a competition, true love will endure
What is the point of this? Why should I let others control me?
Sometimes, remember me, know that my love for you still exists
When you have a future with me, my life will be complete

My love for you has become empty words
Promises of love forever have never been fulfilled
I long for you more than I have embraced you
My tears fall, one by one

My love for you is like a competition, even if it is destined to fail
Even if I relive the night I lost you every day
Sometimes, I need to be strong and ask who you truly love
Without me in your future, how can you have a future?

My love for you is like a competition, true love will endure
What is the point of this? Why should I let others control me?
Sometimes, remember me, know that my love for you still exists
When you have a future with me, my life will be complete

My love for you is like a competition, even if it is destined to fail
Even if I relive the night I lost you every day
Sometimes, I need to be strong and ask who you truly love
Without me in your future, how can you have a future?

My love for you is like a competition, true love will endure
What is the point of this? Why should I let others control me?
Sometimes, remember me, know that my love for you still exists
When you have a future with me, my life will be complete

My love for you is like a competition, even if it is destined to fail YA
My love for you is like a competition, true love will endure YA

Our love is nothing but empty words
Our breakups and reunions are meaningless
Let's just enjoy the simple longing