Paroles et traduction Yanzi Sun - Sky

Sky

愛你怎麼變成 空口言
海枯石爛一下子 不見
承諾我該找誰來 兌現
愛一點點 哀一天天
愛你怎麼變成 空口言
天長地久從來沒 實現
想念多過擁抱的 時間
我的眼淚 一點一點

愛你哪怕比賽
就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你怎麼變成空口言
天長地久從來沒實現
想念多過擁抱的時間
我的眼淚 一點一點

愛你哪怕比賽 就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你哪怕比賽 就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你哪怕比賽 就算注定失敗 YA
愛你哪怕比賽 真愛不怕等待 YA

戀愛怎麼都是 空口言
分分離離其實 沒關聯
好好享受 單純的思念

Небо

Твоя любовь стала просто словами,
Клятвы в верности исчезли в одночасье.
К кому мне обратиться, чтобы обещания были исполнены?
Любовь по крупицам, печаль с каждым днем,
Твоя любовь стала просто словами.
Вечная любовь так и не стала реальностью.
Я скучаю по тебе больше, чем обнимаю,
Мои слезы катятся одна за другой.

Я люблю тебя, даже если это соревнование,
Даже если обречено на провал,
Даже если каждый день для меня - это повторение той ночи, когда я потеряла тебя.
Сердцу нужно иногда быть сильным: кто же твоя настоящая любовь?
Без меня у тебя не будет завтра.

Я люблю тебя, даже если это соревнование, истинная любовь не боится ждать.
Что за чушь? Почему мной кто-то управляет?
Вспоминай меня иногда, мое любящее сердце все еще здесь.
Когда у тебя будет завтра со мной, тогда и моя жизнь станет полной.

Твоя любовь стала просто словами,
Вечная любовь так и не стала реальностью.
Я скучаю по тебе больше, чем обнимаю,
Мои слезы катятся одна за другой.

Я люблю тебя, даже если это соревнование, даже если обречено на провал,
Даже если каждый день для меня - это повторение той ночи, когда я потеряла тебя.
Сердцу нужно иногда быть сильным: кто же твоя настоящая любовь?
Без меня у тебя не будет завтра.

Я люблю тебя, даже если это соревнование, истинная любовь не боится ждать.
Что за чушь? Почему мной кто-то управляет?
Вспоминай меня иногда, мое любящее сердце все еще здесь.
Когда у тебя будет завтра со мной, тогда и моя жизнь станет полной.

Я люблю тебя, даже если это соревнование, даже если обречено на провал,
Даже если каждый день для меня - это повторение той ночи, когда я потеряла тебя.
Сердцу нужно иногда быть сильным: кто же твоя настоящая любовь?
Без меня у тебя не будет завтра.

Я люблю тебя, даже если это соревнование, истинная любовь не боится ждать.
Что за чушь? Почему мной кто-то управляет?
Вспоминай меня иногда, мое любящее сердце все еще здесь.
Когда у тебя будет завтра со мной, тогда и моя жизнь станет полной.

Я люблю тебя, даже если это соревнование, даже если обречено на провал, YA
Я люблю тебя, даже если это соревнование, истинная любовь не боится ждать, YA

Любовь - это просто слова,
Расставания на самом деле не имеют значения.
Просто наслаждайся чистой тоской.