Paroles et traduction Stefanie Sun feat. Shen Darren - Someone

Someone

Someone

My hair was long & shining
You said you can't believe
How could walk our that door
Or walk along the streets
You told me I should you know
Do some bing bang curly wurly afro thing
I took your word & did
Looked in my mirror
Who's that freak
Why does the world deceive
Why do I make believe
Took my heel & made
Achilles out of me still
So I won't wanna be
Someone who's answer to me

Someone who sees like a child
Give like a saint
Feel like an angel
Never mind the broken wings
And speak like a picture
Cry like the rain
Shine like the star
As long as the fire remains

The vase beside my bed
It's empty a most dead
It's for all the flowers I'm gonna give you he said
And now it's collecting qust instead
Why does the world deceive
Why do I make believe
Took my heel & made
Achilles out of me still
So I won't wanna be
Someone who's answer to me

Someone who sees like a child
Give like a saint
Feel like an angel
Never mind the broken wings
And speak like a picture
Cry like the rain
Shine like the star
As long as the fire remains

Sees like a child
Give like a saint
Feel like an angel
Never mind the broken wings
And speak like a picture
Cry like the rain
Shine like the star
As long as the fire remains

Кто-то

Кто-то

Мои волосы были длинными и блестящими,
Ты сказал, что не можешь поверить,
Как я могла выйти за ту дверь
Или пройтись по улицам.
Ты сказал, что мне следует, знаешь ли,
Сделать какую-нибудь пышную кудрявую афро-прическу.
Я послушалась тебя и сделала,
Посмотрела в зеркало,
Кто этот урод?
Почему мир обманывает?
Почему я притворяюсь?
Взяла свою пятку и сделала
Из меня всё ещё Ахиллеса,
Чтобы я не хотела быть
Тем, кто отвечает мне.

Тем, кто видит, как ребенок,
Отдает, как святой,
Чувствует, как ангел,
Не обращая внимания на сломанные крылья,
И говорит, как картина,
Плачет, как дождь,
Светит, как звезда,
Пока остается огонь.

Ваза у моей кровати,
Она пуста, почти мертва,
Она для всех цветов, которые я тебе подарю, сказал ты,
А теперь она собирает только пыль.
Почему мир обманывает?
Почему я притворяюсь?
Взяла свою пятку и сделала
Из меня всё ещё Ахиллеса,
Чтобы я не хотела быть
Тем, кто отвечает мне.

Тем, кто видит, как ребенок,
Отдает, как святой,
Чувствует, как ангел,
Не обращая внимания на сломанные крылья,
И говорит, как картина,
Плачет, как дождь,
Светит, как звезда,
Пока остается огонь.

Видит, как ребенок,
Отдает, как святой,
Чувствует, как ангел,
Не обращая внимания на сломанные крылья,
И говорит, как картина,
Плачет, как дождь,
Светит, как звезда,
Пока остается огонь.