Paroles et traduction Yanzi Sun - The moment

The moment

這一刻回頭看見自己
這一路的風景百感交集的我
下一刻又將飛向哪裡
漸漸疲憊的羽翼為你披上了勇氣
放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我們總會找到自由

這一刻時間變成行李
越過生命悲喜陪伴著我前進
因為你讓我看清自己
面對未知的恐懼腳步更加堅定
放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我會找到自由
哦... 只是遠行 不是逃避
道別是為延續回憶永恆的華麗
你... 要照顧自己不要忘記
那些燦爛過的痕跡

放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我會找到自由 自由

Мгновение

В этот миг, оглядываясь назад, вижу себя,
Весь этот путь, пейзажи его – меня переполняют чувства.
Куда же я полечу в следующий миг?
Мои постепенно устающие крылья обрели для тебя смелость.
Уходи спокойно, я запомню этот миг,
Эти все еще парящие невероятные мечты.
После дождя в небе появится яркая радуга,
Как и в самом начале, когда мы верили, что обязательно найдем свободу.

В этот миг время превращается в багаж,
Преодолевая печали и радости жизни, оно сопровождает меня вперед.
Благодаря тебе я смогла увидеть себя настоящую,
Перед лицом неизвестного страха мои шаги стали еще тверже.
Уходи спокойно, я запомню этот миг,
Эти все еще парящие невероятные мечты.
После дождя в небе появится яркая радуга,
Как и в самом начале, когда я верила, что найду свободу.
О... Это просто путешествие, а не побег,
Прощание – это продолжение вечной красоты воспоминаний.
Ты... Береги себя, не забывай
Этих блиставших мгновений.

Уходи спокойно, я запомню этот миг,
Эти все еще парящие невероятные мечты.
После дождя в небе появится яркая радуга,
Как и в самом начале, когда я верила, что найду свободу, свободу.